ODPUSTITE in English translation

• forgive
• fire
• release
• dismissing
• discharge
• sack
• forgiveness

Examples of using Odpustite in Slovenian and their translations into English

Odpustite mi prosim to krivico.
Excuse me for this unfairness.

Komur grehe odpustite, so jim odpuščeni.”.
Whose sins you shall forgive, they are forgiven them.".

Odpustite nekomu, ki so morda tega ne zasluži.
To forgive someone who doesn't deserve it….

Odpustite mi, gospa.
Do forgive me, Frau.

Odpustite, gospa, morda je pil.
Forgive me, ma'am, but he may have been drinking.

Če namreč odpustite ljudem njihove prestopke.
For if you forgive others their trespasses.

Ali mi odpustite, da sem dvomil o Vas?“.
Can you forgive me for doubting that?".

Odpustite mi ker nisem zmogel odgovoriti na vsa vaša vprašanja.
My apologies for not being able to answer all of your questions.

Odpustite grehe, so jim odpuščeni;
Whatever sins you forgive, they are forgiven;.

Odpustite, da vas takole sprejemam, toda ni mi dobro.
Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well.

Lahko odpustite koga drugega?
Can you fire at somebody else?

Če odpustite Alana… potem boste morali odpustiti tudi mene.
If you fire Alan… well, then you will have to fire me, too.

Če odpustite njiju… boste morali odpustiti tudi mene.
If you fire them… you will have to fire me, too.

Komur grehe odpustite, so jim odpuščeni;
If you forgive anyone's sins, they are forgiven;.

Odpustite med puberteto- vendar vedno za otroke.
Letting go during puberty- but always be there for the children.

Komur grehe odpustite, so jim odpuščeni;
Whosesoever sins you forgive, they are forgiven unto them;

Odpustite mi.
You forgive me.

Odpustite, da vas nisem pozdravil, kakor bi se spodobilo!
So I apologize for not greeting you personally!

Katerim grehe odpustite, so jim odpuščeni;
Whose sins you shall forgive, they are forgiven them;

Prebudite se in odpustite, to je vse kar morate storiti.
You have apologized and you have forgiven yourself, this is all you can do.