OFFSHORE in English translation

• offshore
• off-shore

Examples of using Offshore in Slovenian and their translations into English

ogledati Thanet Offshore WINDFARM je 100 turbine.
view the Thanet Offshore Windfarm's 100 turbines.

Odprt je bančni račun v offshore banki, da bi znatno zmanjšali znesek obdavčitve(ali znižali na nič)
A bank account in an offshore is opened in order to significantly reduce the amount of taxation(or reduce to zero)

Poleg tega, za razliko od drugih tradicionalnih offshore klicnih centrov,
In addition, unlike other traditional offshore call centers,

odprave offshore bančništva, davčnih oaz,
the end of off-shore banking, tax havens,

Offshore črpanje nafte predstavlja skoraj četrtino svetovne proizvodnje nafte,
Offshore oil extraction makes up nearly a quarter of worldwide petroleum production,

cevi komolca, offshore črte cevi proizvajalcev
pipe elbow, offshore line pipe manufacturers

Zunaj EU-25 Islandija Lihtenštajn Norveška Švica Bolgarija Hrvaška Romunija Ruska federacija Turčija Egipt Maroko Nigerija Južna Afrika Kanada Združene države Amerike Mehika Argentina Brazilija Čile Urugvaj Venezuela Izrael Kitajska Hongkong Indija Indonezija Japonska Južna Koreja Malezija Filipini Singapur Tajvan Tajska Avstralija Nova Zelandija Zunaj EU-25, brez razporeditve Offshore finančni centri.
Extra-EU 25 Iceland Liechtenstein Norway Switzerland Bulgaria Croatia Romania Russian Federation Turkey Egypt Morocco Nigeria South Africa Canada United States Mexico Argentina Brazil Chile Uruguay Venezuela Israel China Hong Kong India Indonesia Japan South Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Australia New Zealand Extra EU-25 not allocated Offshore Financial Centres.

portfelj povezanih projektnega dela, ki se bodo obravnavali za podelitev Engineering doktorat(EngD) v Offshore obnovljivo energijo, ki bo skupna diploma iz univerze v Edinburghu,
a portfolio of related project work that will be examined for the award of an Engineering Doctorate(EngD) in Offshore Renewable Energy which will be a joint degree from the Universities of Edinburgh,

je znana le, da obstaja na dveh majhnih offshore otokih v južnem Vietnamu
known only to exist on two small offshore islands in southern Vietnam

S tem se dopolnjujejo tudi:(i) predlagana okrepitev pravil o preprečevanju pranja denarja, ki zagotavlja, da imajo davčni organi dostop do bistvenih informacij, s katerimi lahko preprečijo davčne utaje in izogibanje davkom prek offshore skladov 29, ter(ii)
It also complements:(i) the proposed strengthening of anti-money laundering rules ensuring that tax authorities have access to vital information allowing them to clamp down on tax evasion and avoidance through offshore funds 29 and(ii)

portfelj povezanih projektnega dela, ki se bodo obravnavali za podelitev Engineering doktorat(EngD) v Offshore obnovljivo energijo,
a portfolio of related work that is examined for the award of an EngD in Offshore Renewable Energy, which is a

2.6 terabajtov podatkov, vključno z 11,6 milijona datotek so bili izkoriščajo- razkrila podrobnosti o offshore navideznih družb, ki sodelujejo v goljufije,
2.6 terabytes of data including 11.6 million files were exploited- they revealed details of offshore shell companies participating in fraud,

kako biti močnejši glede na offshore finančna središča.
how to be stronger with respect to offshore financial centres.

skrajno levičarskih gibanj, ki v zameno prejemajo plačilo prek različnih"neodvisnih" javnih skladov, offshore računov ali medijskega prostora v ruskih državnih medijih.10.
far-left movements which in return receive payment through various"independent" public trusts, off-shore accounts and/or exposure in Russian state media10.

Vzpostavitev offshore podjetja.
Offshore Company Set Up.

Zidarjeva offshore mreža.
Offshore grid connections.

Vključuje tudi offshore otokih.
It also includes a few offshore islands.

Ustanovitev offshore podjetij.
Offshore Companies Creation.

Kako odpreti offshore podjetje.
How to set up offshore company.

Več ravni, vse offshore.
Multiple layers, all offshore.