OFFSHORE in Slovenian translation

• offshore
• off-shore
• priobalne
• morju
• davčnih oaz
• morskih
• predobalnih
• pridobivanja
• obale
• tujini
• dejavnosti

Examples of using Offshore in English and their translations into Slovenian

I pried it from an underwater cable about five miles offshore.
V podvodnem kablu približno 8 kilometrov od obale.

Gas turbines and gas engines used on offshore platforms;
Plinske turbine, ki se uporabljajo na naftnih ploščadih;

gas engines used on offshore platforms;
plinski motorji, ki se uporabljajo na naftnih ploščadih;

diesel engines used on offshore platforms;
dizelske motorje, kadar se uporabljajo na naftnih ploščadih;

Of the properties owned in offshore companies are in London.
Skoraj polovica nepremičnin, ki so v lasti tujih podjetij, je v Londonu.

though the epicentres were offshore.
so bili epicentri v morju.

Any major change in the offshore regulatory framework;
Vseh večjih spremembah regulativnega okvira za dejavnosti na morju;

UBS hired Mossack Fonseca to set up more than 1,100 offshore companies.
UBS je v sodelovanju z Mossack Fonseco ustanovila več kakor 1100 podjetij s sedežem v tujini.

If these get offshore.
Če to gre v tujino.

PSA- Nitrogen is used for inertizing purposes on offshore platforms.
PSA- dušik se uporablja za inertizing namene na naftnih ploščadih.

One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.
Ena milijarda davkoplačevalskega denarja se je nahajala na tujih bančnih računih.

That was the crews of Savannah miles offshore.
Posadka s Savannah, kilometre pred obalo.

Like setting up tax shelters in offshore banks.
Ustanovitev davčnih zavetišč v tujih bankah.

I know a guy who's got millions In a offshore bank account.
Poznam nekoga, ki ima milijone na bančnem računu v tujini.

(i) gas turbines used on offshore platforms;
Plinske turbine na naftnih ploščadih;

And then there's the large deposit into your offshore account two days later.
Nato pa je še visoko nakazilo na vaš tuji račun dva dni kasneje.

European workers who lose their jobs because of offshoring and offshore outsourcing.
Evropski delavci, ki izgubijo službo zaradi oddaje del v tujino in njihovega izvajanja v tujini.

sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors(own-initiative opinion).
trajnosten razvoj evropske priobalne industrije in njeni odnosi s pomorskimi sektorji EU(mnenje na lastno pobudo).

sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors(own-initiative opinion).
pametni razvoj evropske priobalne industrije ter njeni odnosi s pomorskimi sektorji EU(mnenje na lastno pobudo).

the biggest surge in price was driven by Chinese investors hoarding Bitcoin and stashing it offshore.
je največji porast cen je posledica kitajskih vlagateljev kopičenje Bitcoin in stashing morju.