OFFSHORE in English translation

• offshore
• off-shore

Examples of using Offshore in Slovak and their translations into English

V mnohých krajinách nemôžeme jednoznačne určiť, či spadajú do kategórie offshore, onshore alebo sa nachádzajú na rozhraní týchto dvoch kategórií.
Many countries can not clearly determine whether they fall into the category of offshore, onshore or are located on the border between these two categories.

V roku 1998 schválil parlament krajiny zákon, ktorý z Palau urobil„offshore“ finančné centrum.
In 1998 a special legislation which made Palau an offshore financial center was enacted by the United States Senate.

preto sa vláda snaží podporovať rozvoj Belize ako popredného offshore centra.
the general public are supportive for developing Belize as an offshore financial centre.

Ness dodáva svoje portfólio riešení a služieb prostredníctvom globálneho dodávateľského modelu spájajúceho offshore, nearshore a lokálne tímy.
Ness delivers its portfolio of solutions and services using a global delivery model combining local teams with off-shore, and near-shore capabilities.

Ale priemerná doba medzi prvým kontaktom a vytvorením vašej offshore spoločnosti je približne tri týždne.
But the average time between the first contact and the incorporation of your company is approximately three weeks.

príležitosť mať flutter a štátni politickí lídri si čoskoro uvedomili, že s offshore stávkovým boom boli možnosti zvyšovania príjmov.
have a flutter and the state's political leaders soon realised there were revenue raising possibilities with the offshore betting boom.

Offshore Wind Growth Partnership bude poskytovať praktickú pomoc spoločnostiam v Spojenom kráľovstve, aby mohli úspešne konkurovať zmluvám na tomto prosperujúcom
The Offshore Wind Growth Partnership will provide practical help for UK companies so they can compete successfully for contracts in this thriving global market,

Naša sieť offshore call centier sú vybavené najnovšími technológiami,
Our network of offshore call centers are equipped with latest technologies

Soros špekuluje na svetových finančných trhoch prostredníctvom svojej tajnej offshore spoločnosti Quantum Fund NV,
Soros speculates on the world's financial markets via his secret off-shore company Quantum Fund NV,

môžu si dovoliť vychutnať online hazardné hry na offshore on-line hazardných hrách, ktoré ponúkajú svoje služby Russian,
they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian.

Soros špekuluje na svetových finančných trhoch prostredníctvom svojej tajnej offshore spoločnosti Quantum Fund NV,
Soros speculates on the world's financial markets via his secret off-shore company,“Quantum Fund NV”,

Belize je obľúbená offshore destinácia pre založenie medzinárodnej obchodnej spoločnosti(IBC), vedenie offshore bankového účtu
Belize is a popular offshore destination for the establishment of international business companies(IBC), keeping offshore bank accounts

o vyžívaní offshore spoločností, ktoré sa stali známymi pod názvom Panama Papers,
on the use of offshore companies, which have become known as the‘Panama Papers',

Niekedy môže byť diskrétny offshore rezortný prieskum dôležitou následnou výzvou pre zákazníka, ktorá môže poskytnúť prehľad o výkonnosti vášho telemarketingu v predajnom tíme alebo o tom, ktorý zástupca starostlivosti
Sometimes, a discreet offshore departmental survey can be an important follow-up call to a customer that may give insight to your sales team's telemarketing performance

Pokiaľ potrebuje akákoľvek nekanadská spoločnosť(vrátane offshore spoločností) založiť pobočku
If a non-Canadian company(including an offshore company) needs to establish a branch

Ako už bolo spomenuté, mnohí majitelia podnikov vykonávajú offshore začlenenie, pretože môže poskytnúť množstvo výhod,
As mentioned, many business owners pursue offshore incorporation because it can provide a multitude of benefits,

To je vyhlasoval, že offshore call centrum agent v Pakistane sú viac oddaný,
It is claimed that offshore call center agent in Pakistan are more dedicated,

Váš má skutočne vnútornú lopatku založenú na desaťročiach skúseností, na ktorých offshore bankové centrá otvorí účty pre cudzincov,
Yours truly has the inside scoop, based on decades of experience, on which offshore banking centers will open accounts for foreigners,

Jej offshore služby sú postavené na najlepších základoch prebratých z Britských Panenských Ostrovoch,
Its offshore services are built on the best fundaments taken from the British Virgin Islands,

Vláda urobila niekoľko pokusov zablokovať prístup na offshore stránky(v 2008), rovnako
The government has made several attempts to block access to offshore sites(in 2008),