OFFSHORE in English translation

• offshore
• off-shore

Examples of using Offshore in Czech and their translations into English

pořadatele závodu:" Chtěli jste offshore, tak máte offshore.
the race organiser:"You wanted offshore, so offshore you get!

jsem přemýšlel, že bych Offshore frančízoval.
so I'm looking into franchising the Offshore.

Celé se to bude konat na místě jménem Offshore.
it's at this great place called Offshore.

O pár dnů později se objevíte u banky, abyste dokončil bankovní převod, na offshore účet a doprovází vás tajemný rybář.
Days later you show up at a bank to complete a wire transfer to an offshore account accompanied by a mysterious fisherman.

později řídil digitální offshore centrum pro reklamní agentury
later managed digital offshoring centers for advertising agencies

Annie, chci, aby sis ode mě koupila Offshore, abych se mohl se Sydney přestěhovat do Austrálie.
Annie, I want you to buy the Offshore so that me and Sydney can move to Australia.

Pojedu do Offshore trochu pomoct Markovi, ale vrátíme se.
I'm gonna head down to the Offshore and help out Mark a little bit, but we will be back.

dostane drink zdarma na měsíc tady v Offshore s Liamem Courtem.
gets to drink free for a month, here at the Offshore, with… Liam Court.

Měla bych sem dát pár bezpečnostních kamer, jak jsem to udělala v Offshore, nemyslíš?
I should set up some security cameras here like I did at The Offshore, don't you think?

Komise nemá specifické informace o konkrétních třetích zemích, v nichž evropští podnikatelé zakládají"offshore" společnosti za účelem daňových úniků.
The Commission has no specific information indicating the main third countries in which European funds choose to set up offshore companies in order to evade taxes.

Ukázalo se, že to malé místo v Montaně koupila offshore společnost za dva miliony dolarů.
It turns out our little place in Montana was purchased for $2 million by an offshore holding corporation.

Díky akvizici Scitec budeme mít příležitost zvýšit offshore expanzi značek sportovní výživy Ascendis,
Through the Scitec acquisition we will have the opportunity to accelerate the offshore expansion of the Ascendis sports nutrition brands,

hráči musí dělat to na malý ostrůvek skryté offshore mezi stále valivých mlhy,
players must make it to a tiny island hidden offshore amongst ever-rolling mists,

stavebnictví, offshore průmysl, lékařství,
con- struction, off-shore, medical, marine,

CNH- je offshore verze čínské měny juan, který představily Vedení peněžního oběhu v Hongkongu
CNH is an offshore version of the Chinese Yuan which has been introduced by Hong Kong Monetary Authority

ukončením offshore bankovnictví, daňových rájů,
the end of off-shore banking, tax havens,

Arcona Capital je ve střední a východní Evropě kompetentním partnerem pro onshore i offshore fondy.
Arcona Capital continues to demonstrate its"work-out" competencies in CEE for both on-shore and offshore fund entities.

polohový spínač ES 95 Offshore.
the position switch ES 95 offshore.

operatora nemovitosti Swire Properties, společnost Swire Pacific Offshore Holdings, která obsluhuje mořské naleziště ropy a plynu, nákladní lodní společnost China Navigation Co
Dragonair(Hong Kong Dragon Airlines), Swire Properties real estate operator, offshore oil and gas industry supporting company Swire Pacific Offshore Holdings,

je nutná regulace tzv. offshore center, jejichž pochybné produkty zaplavují celý svět.
which is why we need regulation of the offshore centres from which dubious products are flooding the entire world.