Examples of using Offshore in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mobile high pressure pumps are indispensable for disaster relief, both onshore and offshore.
Mobilní vysokotlaká čerpadla jsou neodmyslitelnou součástí odstraňování následků katastrof, na moři i na souši.Soon, the guards will change shift and send it to the Offshore.
In summer, A SW and NE wind predominates offshore in the area around Split.
V příbřežní oblasti kolem Splitu převládá v létě vítr SW a NE.M² of offshore platform cleaned and stripped of paint.
The doctor opened the offshore accounts in her name.
in advance,. offshore, maybe Jersey,.
The tax examiner said our offshore holdings were"questionable.
Někdo z berňáku řekl, že jsou vaše offshorové holdingy pochybné.Boss, it uses the same bank that funded Roth's offshore account.
A position that has a lot of prestige here in the Offshore.
Ta pozice má na Pobřeží velkou prestiž.God, which limits offshore habitats.
Bože, který moři meze stanovíš.He also had an offshore account worth $5 million at Bermuda Island Savings.
V bance na Bermudách měl offshoreový účet v hodnotě 5 milionů dolarů.No large deliveries to his house. No shady transactions, no secret offshore bank accounts.
Žádné tajné zámořské účty, žádné velké dodávky do domu. Žádné podezřelé transakce.The waters offshore, are almost as rich in life as a rainforest.
Pobřežní vody jsou téměř tak bohaté na život, jako deštný prales.They would want a small, offshore sovereign nation to use as a convenient port.
Chtěli by malý, příbřežní, suverénní národ jako přístav.Your wife has been wiring money to an offshore account in $9,000 increments.
Vaše žena převáděla peníze na konto v zahraničí po 9 000 dolarech.In the Cayman Islands. Turns out he has a number of offshore accounts.
Ukázalo se, že má několik zámořských účtů na Kajmanských ostrovech.That girl. I met her when I got to the Offshore, in the Process.
Ta holka. Potkal jsem ji na Pobřeží v Procesu.Usually, in an offshore company.
Obvykle v offshorové společnosti.Offshore accounts in Marjory's name only.
Zámořské účty na jméno Marjory.But a federal officer can't get access to offshore accounts. I started the investigation.
Ale federální policista se nedostane k offshorovým účtům. Začal jsem s vyšetřováním.
