OFFSHORE in Turkish translation

• offshore
• denizaşırı
• yurtdışı
• off-shore
• yabancı
• kıyı
• açıkta
• kıyıdan
• denizdeki
• dışında
• açıklar
• açıkları
• açıklara
• yurtdışındaki
• kıyıda
• deniz
• dış
• denizden

Examples of using Offshore in English and their translations into Turkish

We found your boat a few miles offshore.
Botunuzu, kıyıdan birkaç kilometre ileride bulduk.

Offshore accounts? Girlfriends?
Sevgilisi, off-shore hesabı yok mu?

The first offshore drills were called harpoons.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.

intern you somewhere offshore for a very long time.
çok uzun bir süre denizaşırı bir yerde tutacaklar.

How do you picture the Offshore?
Açıkları nasıl hayal ediyorsun?

I resorted to this strategy because the Offshore is in great danger.
Bu stratejiye, Açıklar büyük bir tehlike içinde olduğu için başvuruyorum.

Nothing. We're collecting evidence from offshore accounts.
Yabancı hesaplarınızdan kanıt topluyoruz.- Hiçbir şey.

He's been fishing 50 miles offshore, but now he's not far away.
Kıyıdan 80 km ötede avlanıyordu; ama artık o kadar uzakta değil.

Use the offshore accounts… and keep it quiet.
Yurtdışı hesapları kullan. Ve sessizce yap.

Some are offshore accounts but look at this.
Bazılar off-shore hesap, ama şuna bakın.

Do you like the Offshore?
Açıkları seviyor musun?

The Offshore is mankind's future.
Açıklar, insanlığın geleceği.

It's the first real blow against the Process and the Offshore.
Süreç ve Açıklara karşı ilk gerçek darbemiz.

A fishing trawler will drop them a few kilometers offshore.
Bir balıkçı teknesi onları kıyıdan birkaç kilometre ötede bırakacak.

But those are offshore accounts.
Ama bunlar yabancı hesaplar, onları mahkemeye çağıramayız.

Banks we have been using are 100% legal.- I don't think these offshore.
Kullandığımız bu off-shore bankalarının tamamen yasal olduğunu sanmıyorum.

He has dozens of offshore bank accounts. Oh, Victor.
Victor! Bir sürü yurtdışı hesabı var.

I have found Saunders' offshore bank account.
Saundersın kıyı banka hesabını buldum.

Be prepared to leave the Offshore as soon as possible.
Açıkları mümkün olduğunca çabuk terk etmeye hazırlanın.

Back then, the Offshore gave me everything I needed.
O zamanlar, Açıklar bana istediğim her şeyi vermişti.