Examples of using Offshore in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
at the port, autonomy and adaptability were therefore the main criteria used for the creation of this offshore sailing model.
adaptabilité ont donc été les principaux critères retenus pour la réalisation de cette unité de croisière hauturière.But if, after you sail, you were to see a man adrift, say five miles offshore, you would have to pick him up?
Mais si vous voyez dériver un homme dans une barque à 5 miles de la côte, vous devez le prendre à bord,?Germany noted that EIAs are performed on offshore wind farms to assess the impacts on marine mammals,
L'Allemagne a noté que les EIE sont effectués sur les parcs éoliens offshores afin d'évaluer les impacts sur les mammifères marins, les oiseaux migrateursI like to alternate coastal and offshore sailing with a preference for islands!
By restructuring your business with our offshore partner banks, you are giving yourself a major competitive advantage,
En restructurant votre activité auprès de nos banques offshores partenaires, vous vous accordez un avantage concurrentiel majeur,Craft designed for offshore voyages where conditions up to and including wind force 8
Bateau conçu pour les croisières hauturières, dans des conditions caractérisées par des vents pouvant aller jusqu'à la force 8Veolia and its partner Peterson will dismantle and recycle offshore oil platforms at the end of their operational life at their Great Yarmouth site in England.
Veolia et son partenaire Peterson vont démanteler et recycler des plateformes pétrolières offshores en fin de vie sur le site de Great Yarmouth en Angleterre.The core rationale for the EMO Program, Offshore component, is to respond to the need to reduce the sector's reliance on the U. S.
La principale raison d'être du volet étranger du PDM est de répondre au besoin de réduire la dépendance du secteur envers les É. -U.NOTING that a high number of vessels are engaged in large scale driftnet fishing in the Exclusive Economic Zones(EEZ) and offshore waters;
NOTANT qu'un grand nombre de navires pratiquent la pêche au grand filet dérivant dans la zone économique exclusive(ZEE) et dans les eaux hauturières;three miles offshore from the Alaska North Slope.
Description: To make payments to Nova Scotia equivalent to revenue amounts received by Canada in relation to offshore activities in the Canada-Nova Scotia offshore area.
Description: Verser à la Nouvelle-Écosse des paiements équivalents aux revenus reçus par le Canada pour les activités qui se déroulent dans la zone située au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.therefore far offshore, and without any visual impact,
donc loin des côtes, sans impact visuel,a minimum of three miles offshore.
à un minimum de trois milles des côtes.the Trust Deed and are of course governed by the law of the Trusts offshore jurisdiction.
sont bien sûr régis par la législation sur les Trusts de la juridiction offshores.we seek to sustainably develop inshore and offshore activity and equipment, while limiting the impact on natural and human environments.
durablement les activités et les équipements côtiers et offshores, tout en limitant les impacts sur les environnements naturels et humains.They are important nursery areas for inshore and offshore fish, shellfish and bird.
Ils constituent des zones de reproduction pour les poissons d'eaux côtières et hauturières, les crustacés et les oiseaux.Eos54 is a top of the range catamaran designed for offshore cruising for one
Eos54 est un catamaran haut de gamme, conçu pour des croisières hauturières d'une ou de plusieurs annéesWharves, pontoons, wind turbine foundations, offshore platforms, bridge piers,
Project budget $687 million5 The Offshore Fisheries Science Vessels are being built by Seaspan's Vancouver Shipyards.
Budget du projet 687 millions de dollars5 Les trois navires hauturiers de science halieutique sont construits par le chantier naval de Seaspan à Vancouver.NAVIRES 
