OFFSHORES in English translation

• offshore

Examples of using Offshores in French and their translations into English

La personne désignée- nommé par écrit et soumis OFFSHORE EXPRESS entité cliente LLC de procéder à des questions précises sur le client.
The designated person- appointed in writing and submitted OFFSHORE EXPRESS LLC client entity to conduct specific questions about the client.

Le client doit s'assurer OFFSHORE EXPRESS LLC de fournir des renseignements exacts
The customer must ensure OFFSHORE EXPRESS LLC to provide correct contact information

le client et OFFSHORE EXPRESS LLC conviennent que la décision du tribunal arbitral est valable pour les deux parties.
the client and OFFSHORE EXPRESS LLC agree that the decision of the arbitral tribunal shall be valid for both sides.

Une activité bancaire offshore a été définie comme une activité bancaire exercée hors des Seychelles avec des personnes résidant hors des Seychelles.
Non-domestic banking business has been defined as banking business conducted outside Seychelles with persons resident outside Seychelles.

Il ne serait pas non plus habituel qu'une source de paiement offshore ou étrangère intervienne dans le cadre d'une opération par ailleurs entièrement nationale.
Nor would it be usual for an offshore or foreign source of repayment to be part of an otherwise wholly domestic transaction.

Je n'ai rien dans le dossier que quelqu'un avait viré une certaine somme d'argent sur un compte offshore.
I have nothing on file someone wired in some money from offshore.

Au cours de son enquête, Black Cube est parvenu à localiser des avoirs en Europe que Zisser avait transféré à son fils David via un réseau sophistiqué de compagnies offshore.
Black Cube provided intelligence of many assets in Europe which were transferred from Mr. Zisser to his son David through a sophisticated network of shell companies.

avec la Province de l'Ontario en 2009 pour un projet éolien offshore.
contract with the Province on Ontario in 2009 for an off-shore wind project.

Les principales sources de revenu des Antilles néerlandaises sont le tourisme, la finance offshore, l'activité portuaire,
The Netherlands Antilles main sources of income are tourism, the off-shore financial industry,

fabriquons des équipements qui mesurent la réponse sismique du sous-sol Onshore et Offshore.
manufacture the equipment that measures the Earth's seismic response on land and at sea.

d'une installation offshore est une priorité absolue pour toutes les compagnies maritimes du monde.
crew on any marine vessel or off-shore rig is a high priority for all maritime organisations around the world.

irrévocable de fonds vers des sociétés offshore.
irrevocable transfer of funds to off-shore companies.

AREVA a également développé un important réseau de partenaires stratégiques pour les grands projets éoliens offshore, notamment dans le secteur de la logistique.
AREVA has a strong growing network of strategic partners for large-scale off shore wind projects especially in the logistic sector.

Ensuite, l'on a opté pour une opération offshore bord-bord où la pierre est directement chargée du vraquier sur l'engin flottant de Jan de Nul, qui le place
Subsequently, an offshore board-to-board handling operation was chosen in which the stone was loaded directly from the bulk carrier onto Jan de Nul's floating equipment,

Des premières campagnes en mer, menées en 2015 sur le champ offshore profond Petronius de Chevron(golfe du Mexique),
Initial campaigns conducted at sea in 2015 on Chevron's Petronius deep offshore field(Gulf of Mexico)

PORTS ET OFFSHORE La gamme Maritime de capteurs inductifs noyables,
ports and offshore The Maritime range of embeddable inductive sensors,

Le Royaume-Uni- 939 installations offshore sur les 1751 de la zone OSPAR- ne veut pas de nouvelles contraintes à ce sujet mais les Pays-Bas
The United Kingdom- 939 offshore installations on the 1751 of the OSPAR zone- does not want new constraints regarding this subject,

indirectes >> offshore d'actifs locaux, la remise en état de l'environnement,
including offshore"indirect" sales of local assets,

Offshore aux Seychelles Nous offrons des prêts à des sociétés offshore aux Seychelles en 2009 et l'enregistrement des nouvelles sociétés offshore aux Seychelles au prix abordables pour la plupart des résidents de la CEI
Offshore in the Seychelles We offer ready-made offshore companies in Seychelles in 2009 and the registration of new offshore companies in Seychelles at the most affordable prices for residents of the CIS

notamment les banques &lt;< offshore>>, ont connu une augmentation majeure, leur part passant de 7,7% en 1999 à 10,0% en 2011.
banking, including offshore banks, experienced a major rise from 7.7 per cent in 1999 to 10.0 per cent in 2011.