Examples of using Offshore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de lancer leur premier sous-label: Offshore.
they decided to launch their first sublabel of Offshore.En 2013, le Gouvernement marocain a établi Midparc, une zone industrielle offshore, dans le but de développer l'industrie aéronautique locale.
The Government of Morocco established Midparc in 2013, an offshore industrial zone to develop the local aeronautics industry.Les principales sources de revenu des Antilles néerlandaises sont le tourisme, la finance offshore, l'activité portuaire,
24 MW offshore.
24 MW are offshore.Depuis l'année 2008, nous avons élargi notre champ d'actions et créé un groupe de travail offshore pour intervenir dans tous les domaines de la construction.
Since 2008, we have expanded our field of action and established an offshore working group to intervene in all construction's areas.fabriquons des équipements qui mesurent la réponse sismique du sous-sol Onshore et Offshore.
manufacture the equipment that measures the Earth's seismic response on land and at sea.J'ai un numéro de compte rerouté qui m'amène au cul-de-sac d'une société offshore appartenant à une société des Antilles Néerlandaises.
I have Les informations concernant plus de 200 000 sociétés dites« offshore» et leurs actionnaires ont ainsi été divulguées.
Information of more than 200,000 companies known as offshore and their shareholders have been disclosed.ISO 20340 vérifie les performances des systèmes de protection par peintures en offshore et structures similaires c. -à-d.
ISO 20340 deals with performance requirements ITH a développé des outils et des solutions de serrage pour les industries maritimes et offshore incluant.
ITH has developed bolting tools and bolting solutions for offshore and maritime industries which include.Elle a présenté deux documents et des informations sur ses activités d'exploration établis par l'International Society of Offshore and Polar Engineers Ocean Mining Symposium.
IOM presented two papers and information from the International Society of Offshore and Polar Engineers Ocean Mining Symposium on the exploration work.irrévocable de fonds vers des sociétés offshore.
irrevocable transfer of funds to off-shore companies.AREVA a également développé un important réseau de partenaires stratégiques pour les grands projets éoliens offshore, notamment dans le secteur de la logistique.
AREVA has a strong growing network of strategic partners for large-scale off shore wind projects especially in the logistic sector.Ce changement implique qu'il est maintenant possible de faire entre autres des émissions dans la devise chinoise offshore.
This change means, among other things, that it is now possible to make issues in the offshore Chinese currency.Ensuite, l'on a opté pour une opération offshore bord-bord où la pierre est directement chargée du vraquier sur l'engin flottant de Jan de Nul, qui le place
Subsequently, an offshore board-to-board handling operation was chosen in which the stone was loaded directly from the bulk carrier onto Jan de Nul's floating equipment,les anciennes sociétés offshore qui avaient aussi exercé des activités non financières(fourniture de services à des unités résidentes, par exemple le commerce de droits d'auteurs)
those former off-shore companies which had performed also non-financial activities(provision of services to resident units ex. trading with property rights)Des premières campagnes en mer, menées en 2015 sur le champ offshore profond Petronius de Chevron(golfe du Mexique),
Initial campaigns conducted at sea in 2015 on Chevron's Petronius deep offshore field(Gulf of Mexico)Pour ce qui est du segment offshore du système financier, il est encore plus important,
The off-shore part of the financial system is much larger and is composed ofLe Royaume-Uni- 939 installations offshore sur les 1751 de la zone OSPAR- ne veut pas de nouvelles contraintes à ce sujet mais les Pays-Bas
The United Kingdom- 939 offshore installations on the 1751 of the OSPAR zone- does not want new constraints regarding this subject,Une opération comporte des transferts vers une société offshore, décrite comme une société offshore“anonyme”, ou vers une société, une fiducie, un compte offshore dans un“paradis fiscal”.
A transaction involves transfers to an off-shore company described as an“anonymous” off-shore company, or to an off-shore company, trust, or account in a“tax-haven” jurisdiction.
