Examples of using Offshore in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the cluster of dreamlike islands looks like the sails to be filled with winds going offshore.
những cánh buồm được lấp đầy với những ngọn gió ra khơi.when Vietnam infuriated China by drilling for oil and gas in an offshore block that Beijing disputes.
trips throughout South Korea, including many offshore islands.
bao gồm cả rất nhiều đảo ngoài biển.These stages can occur while oil is being produced from offshore wells, handled, and temporarily stored;
Các giai đoạn này có thể xảy ra trong khi dầu được sản xuất từ các giếng khơi, xử lý và lưu trữ tạm thời;The decision relies on a 1953 law which allows the president to ban leasing of offshore resources indefinitely.
Quyết định này dựa trên một đạo luật năm 1953 trong đó cho phép tổng thống Mỹ ban lệnh cấm cho thuê nguồn tài nguyên biển vô thời hạn.A government-created FiT will pay for power from offshore wind at rates more than double that paid for onshore projects.
Một FiT tạo bởi chính quyền sẽ trả tiền cho năng lượng tạo từ nguồn gió ngoài biển với mức giá cao hơn gấp đôi giá của các dự án trên bờ.Archimedes Dong Anh School, Arcers went“offshore” with the“East Sea Journey” Summer Camp program.
Arcers đã cùng“ ra khơi” với chương trình Trại hè“ Hành trình Biển Đông”.The US's decision relied on a 1953 law allowing the President to ban leasing of offshore resources indefinitely.
Quyết định này dựa trên một đạo luật năm 1953 trong đó cho phép tổng thống Mỹ ban lệnh cấm cho thuê nguồn tài nguyên biển vô thời hạn.Other Democrats tweeted about the need to curb gun violence and impose tougher constraints on offshore oil drilling.
Nhiều thành viên Dân chủ khác thì nhắc đến nhu cầu kiểm soát bạo lực súng đạn và áp đặt các giới hạn khắt khe hơn đối với khoan dầu ngoài biển.The decision relies on a 1953 law which allows the president to ban leasing of offshore resources indefinitely.
Quyết định trên căn cứ vào một đạo luật năm 1953 cho phép tổng thống ra lệnh cấm cho thuê tài nguyên biển vô thời hạn.boats were not allowed to go offshore.
tàu bè được lệnh cấm ra khơi.ABB is responsible for a wide range of advanced, complete telecommunications systems supplied to offshore installations all over the world.
ABB chịu trách nhiệm cho các hệ thống viễn thông trọn vẹn, cao cấp được cung cấp cho các công trình lắp đặt ngoài biển trên khắp thế giới.The US's decision relied on a 1953 law allowing the President to ban leasing of offshore resources indefinitely.
Quyết định trên căn cứ vào một đạo luật năm 1953 cho phép tổng thống ra lệnh cấm cho thuê tài nguyên biển vô thời hạn.That this place will never be better than the Offshore. But it's important to point out.
Rằng nơi này sẽ không bao giờ sánh được với Ngoài khơi.The summer of 1965, Bush labored as a roughneck on an offshore oil rig near Louisiana.
Mùa hè năm 1965, Bush trở thành công nhân một dàn khoan dầu ngoài biển gần Louisiana.We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Trước khi hướng ra đại dương và lặn xuống độ sâu cần thiết. Chúng tôi sẽ kiểm tra hệ thống ngoài khơi ở đây.late afternoon because at that time the fishermen have just returned after going offshore.
khi ngư dân trở về sau một chuyến ra khơi.to expand the connections are the ways to narrow the space to create opportunities fastest for all onshore and offshore organizations and individuals.
It can run stably in the offshore, and rivers and lakes will be more stable.
Nó có thể chạy hoạt động ổn định trong các offshore, trong Offshore developers work with clients from a different country than their home one.
Các Offshore developer làm việc với 
