OKVIR VRAT in English translation

• door frame
• doorframe

Examples of using Okvir vrat in Slovenian and their translations into English

se je z znatnim segrevanjem le en del ognjevarnih kovinskih vrat nevarnost deformacije traku in jo motenje v okvir vrat.
only one part of the fire-resistant metal doors, there is a risk of deformation of the web and jamming it into the door frame.

morda takoj namestite okvir vrat, da skrijejo spoje zunaj
perhaps immediately install the doorframe to hide its seams junction outside

Vrata in okvir vrat so površinsko premazana s kakovostnim naravnim zaščitnim premazom, izdelanim iz izvlečka kostanja
The surface of the door and the door frame are covered with quality water-based protective coating with light resistant pigment

Nato jo je treba namestiti termouplotnitelnoy trak okoli oboda okvir vrat, ki nabreka v primeru požara
Then you need to install termouplotnitelnoy tape around the perimeter of the door frame, which swells during a fire

bi zapolnili vrzeli, ki izhajajo iz namestitve okvir vrat v vratih..
to close the gaps resulting from the installation of the door frame in the doorway.

morajo biti vrata in okvir vrat iz visokokakovostnega materiala, zato, če ne najdete pravih vrat v specializiranih prodajalnah,
all the above requirements, the door and the door frame must be made of high-quality material, so if you can not

treh končnih lokov- lok naj bo nameščen na okvir vrat, z uporabo končnih opornikov za povezavo elementov,
three end arcs- the arc should be installed on the door frame, using end struts to connect the elements,

morate vedeti, da mora biti vratno krilo 20-25 mm ožje od odprtine, ali pa okvir vrat blizu novih vrat mora biti že 40-50 mm
you should know that the door leaf must be 20-25 mm narrower than the opening, or the door frame near the new door, should be already

Vse razpoke med okvirjem vrat in steno skrbno izžarevajo peno.
All the cracks between the door frame and the wall carefully blow out foam.

Zaščita pred pihanjem okvirja vrat.
Protection against blowing the door frame.

Odprava vseh dekorativnih elementov, da se zagotovi dostop do okvirja vrat.
Elimination of all decorative elements to provide access to the door frame.

Demontažo starih vratnih vrat in okvirja vrat po potrebi.
Dismantling the old door leaf and door frame if necessary.

Zdaj pa ostane luknja pod jezikom ročaja v okvirju vrat.
Now it remains to make a hole under the tongue of the handle in the door frame.

Površinska montaža(namestitev vrat bližje vratni površini ali okvirju vrat).
Surface mounting(installation of door closer to the door surface or door frame).

Kri na okviru vrat.
Blood on the door frame.

List laminiranega vlakna za pokrivanje prostora med okvirjem vrat in kovinskim listom.
Sheet laminated fiberboard, to close the space between the door frame and the metal sheet.

Namestitev slednjega je izvedena v okvirju vrat.
Installation of the latter is done in a door frame.

Metal ohišje, vrzeli med vrati in okvirjem vrat.
Metal casing, closing the gap between the door and door frame.

Kreativna uporaba delilnikov in okvirjev vrat omogoča soncu, da vse dobro osvetli.
The creative use of dividers and door frames allows the sun to illuminate everything well.

Shield, so okvir, vrata imajo trden okvir iz masivnega lesa.
Shield, they are frame, the doors have a solid frame of solid wood.