OPREDELIMO in English translation

• be defined
• identify
• be classified
• be determined
• is defined
• are defined
• set

Examples of using Opredelimo in Slovenian and their translations into English

Ali lahko opredelimo njegovo strukturo?
Can you describe its structure?

Opredelimo vloge vodstva organizacije pri vodenju sprememb kulture.
Define the role of senior management in leading the culture change.

Globalizacijo lahko opredelimo kot.
Globalization can be described as.

To stanje preprosto opredelimo glede na prevladujoče značilnosti.
We simply classify it according to its predominant characteristic.

Ni resničnega načina, da ga sploh opredelimo.
There's no real way to define it at all.

Estetiko/ estetiko lahko opredelimo kot spoštovanje lepote.
Aesthetic emotion can be described as the emotion from beauty.

Kako lahko to dinamiko konkretno opredelimo?
How is this dynamism to be defined in concrete terms?

Kako ga lahko opredelimo?
How can it be dened?

Prav je, da cilje zbiranja jasneje opredelimo.
We are right to define the collection targets more clearly.

Preden sklenemo ta uvod, je pomembno, da opredelimo področje uporabe teh načel.
Before beginning, it is critical that I establish the scope of this thesis.

Tako lahko opredelimo organizacijsko.
Can you describe an organizational.

Zato moramo preučiti, kako naj opredelimo to obliko trgovine.
So we need to look at how we identify that form of trafficking.

Kakšno tableto je bolje kupiti- opredelimo jo z blagovno znamko.
What tablet is better to buy- we define with the brand.

Določimo cilje za ločeno zbiranje in opredelimo njihovo izpolnjevanje.
Let us fix targets for separate collection and stipulate their fulfilment.

V vrtec lahko pogojno opredelimo štiri cone, za katere se je vredno osredotočiti.
In the nursery, you can conditionally identify four zones, on the arrangement of which it is worth concentrating.

Trajnostni razvoj lahko opredelimo kot razvoj, ki ustreza potrebam sedanjosti, ne da bi ogrozil sposobnost prihodnjih generacij.
Sustainable development can be classified as development that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations.

je edini način, da se izognemo okužbi živilskih proizvodov in takoj opredelimo možna tveganja.
is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.

Iz zgoraj predstavljenih parametrov lahko opredelimo trofično stanje vodnega telesa s katerim predstavimo stanje vode.
Trophic state From the above presented parameters, trophic state of the water body can be determined.

Opis: Promet lahko opredelimo kot prevoz oseb,
Description: Road transport can be classified as transporting either goods

Poslušamo vas, razumemo vaše potrebe in opredelimo najboljši pristop k nalogi ali izzivu.
We listen to you, understand your requirements and identify the best approach to the task or challenge.