OSEB IN BLAGA in English translation

• of persons and goods
• of people and goods

Examples of using Oseb in blaga in Slovenian and their translations into English

hiter pretok oseb in blaga.
the swift movement of people and goods.

bi ovirale prost pretok oseb in blaga.
may introduce to block the free movement of persons and goods.

olajša prosto gibanje oseb in blaga v Uniji, ne da bi to negativno vplivalo na konkurenco na trgu.
to facilitate the free movement of people and goods in the Union, without negatively affecting competition on the market.

prost pretok oseb in blaga, krepile pa so se tudi strukture pravosodja in notranjih zadev države;
the free movement of persons and goods and to strengthen the justice and home affairs sector in the country;

učinkovitejših prometnih sistemov, ki zagotavljajo trajnostno mobilnost oseb in blaga.
more efficient transport systems which guarantee the sustainable mobility of persons and goods.

bodo zagotavljali trajnostno mobilnost oseb in blaga.
thereby guaranteeing sustainable mobility for persons and goods.

trajnostne mobilnosti oseb in blaga ter zagotavljanje dostopnost do vseh regij Unije.
sustainable mobility of persons and goods and ensuring accessibility for all regions of the Union.

prosti pretok oseb in blaga, možnost plačevanja z isto valuto v različnih državah,
free movement of persons and goods, the possibility of using the same currency across borders,

je Svet opredelil pogoje, pod katerimi se uporablja zakonodaja Skupnosti, kar zadeva gibanje oseb in blaga preko razmejitvene črte med severom in jugom otoka;
the Council defined the terms under which Communitylaw would be applied to persons and goods crossing the‘green line' dividing the northand south of the island.

Pretok oseb in blaga 2.
Flows of persons and goods 2.

stroškovne učinkovitosti prevoza oseb in blaga;
cost-effectiveness of the transport of persons and goods;

Prehod“: prostor, namenjen običajnemu gibanju oseb in blaga;
Passageway': an area intended for the normal movement of persons and goods;

trajnostni mobilnosti oseb in blaga;
sustainability of the movement of persons and goods;

Eden od ciljev Evropske skupnosti je prosto gibanje oseb in blaga.
One of the objectives of the European Community is the free movement of persons and goods.

Obsega uporabo vodnih plovil, predvsem za prevoz oseb in blaga.
It incorporates the use of water-borne vessels, in particular to transport people and goods.

Varnost oseb in blaga pri vseh načinih prevoza predstavlja prvenstveno skrb odgovornih politikov in podjetij.
Ensuring the security of persons and goods in all modes of transport is now high on the agenda of politicians, policy makers and the business community.

Pomorske avtoceste ne bi smele izključevati kombiniranega prevoza oseb in blaga, če prevladuje prevoz blaga..
Motorways of the sea should not exclude the combined transport of persons and goods, provided that freight is predominant.

Namenjen je„inteligentni mobilnosti- ITS za trajnostni prevoz oseb in blaga v urbanih regijah“.
The Congress and exhibition will be held under the motto"Intelligent Mobility- ITS for sustainable transport of persons and goods in urban regions".

Te spremembe bodo olajšale prehod oseb in blaga čez zeleno črto,
These amendments will help facilitate the crossing of persons and goods across the Green Line,

Vse večja potreba po prevozu oseb in blaga povečuje nevarnost onesnaževanja
The growing need to transport people and goods from one place to another exacerbates the risk of pollution