BLAGA IN POTNIKOV in English translation

• goods and passengers
• freight and passenger
• of cargo and passengers

Examples of using Blaga in potnikov in Slovenian and their translations into English

plačat dajatve in se znebit blaga in potnikov ob Rivieri Santa Margherita.
pay duty and offload their merchandise and passengers along Riviera Santa Margherita.

bi omogočal prevoz blaga in potnikov po morju med državami članicami, ne da bi bili podvrženi večjim formalnostim kot v cestnem prometu.
which would enable the maritime transportation of goods and passengers between Member States with no more formalities than are applied to transportation by road.

sisteme za upravljanje prometa, ki bodo imeli ključno vlogo pri spodbujanju mobilnosti blaga in potnikov znotraj EU.
traffic management systems that will play a key role in facilitating the mobility of goods and passengers within the EU.

so glavna ovira za prosti pretok blaga in potnikov v državah članicah
are a major obstacle to the free movement of goods and passengers within and between the Member States

je posebej zasnovano za prevoz blaga ali potnikov ali blaga in potnikov in ni lokomotiva;
is specifically designed to carry goods or passengers, or both goods and passengers, and is not a locomotive;

potrebnih za izvajanje storitev prevoza blaga in potnikov v železniškem prometu
auxiliary services required to carry out the freight and passenger transport, and determining

je posebej zasnovano za prevoz blaga ali potnikov ali blaga in potnikov, in ni lokomotiva;
that is specifically designed to carry goods or passengers, or both goods and passengers, and is not a locomotive;

Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali na ustreznih področjih prometne politike, da bi izboljšali priložnosti za naložbe ter pretok blaga in potnikov, spodbujali pomorsko
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting maritime

Da se zagotovi mednarodna mobilnost blaga in potnikov, je treba optimirati
In order to ensure the international mobility of goods and passengers, the capacity of the trans-European transport network

storitve prevoza blaga in potnikov, ki se začnejo in končajo v tretji državi
that transport services of goods and passengers, which begin and end in third countries

V pisni obliki.-(PT) Glede na hiter vzpon zračnega prometa blaga in potnikov se je Komisija odločila, in varnost v Evropi", v katerem je izpostavila številne ukrepe.">
In writing.-(PT) Pointing to a rapid rise in goods and passenger air transport,

izboljšali pretok blaga in potnikov, spodbujali pomorsko
improving the movement of goods and passengers, promoting maritime

imajo licenco v Združenem kraljestvu, omogočil prevoz blaga in potnikov po cesti med ozemljem Združenega kraljestva
bus service operators licensed in the United Kingdom to carry goods and passengers by road between the territory of the latter

imajo licenco v Združenem kraljestvu, omogočil prevoz blaga in potnikov po cesti med ozemljem Združenega kraljestva
bus service operators licensed in the United Kingdom to carry goods and passengers by road between the territory of the latter

Zagotoviti so morala varen promet za blago in potnike, med drugim pa določajo tudi tehnične zahteve za ladje
They have to ensure the safe transport, both of goods and passengers, and they specify the technical requirements for ships

konkurenčna prevozna storitev za blago in potnike.
competitive transport service for goods and passengers.

Za vsako izbrano pristanišče se sporočijo podrobni podatki v skladu s Prilogo VIII za področja(blago in potniki), za katera pristanišče izpolnjuje merila za izbor,
For each port selected, detailed data are to be provided, in conformity with Annex VIII, for the domains(goods and passengers) in which that port meets the selection criterion,

Prevoz blaga in potnikov po morju.
Carriage of goods and passengers by sea.

Ukvarjamo se s prevozom blaga in potnikov.
They deal with the transportation of goods and passengers.

Ministrstvo, pristojno za cestni prevoz blaga in potnikov.
The ministry, which is responsible for road transport of goods and passengers.