POTNIKOV IN TOVORA in English translation

• passengers and freight
• passengers and cargo
• passenger and freight
• passengers and goods

Examples of using Potnikov in tovora in Slovenian and their translations into English

Je odgovoren za varnost vseh članov posadke, potnikov in tovora na letalu vse od svojega prihoda na letalo do odhoda z njega po končanem letu;
Be responsible for the safety of all crew members, passengers and cargo on board as soon as he arrives on board, until he leaves the airplane at the end of….

ZDA bi izboljšali storitve letalskega prevoza potnikov in tovora, tako v smislu raznolikosti ponudbe
US airlines on a non-discriminatory basis would offer passengers and freight operators improved services,

skupaj z visoko The Seaphantom je hitrost nam omogoča prevoz potnikov in tovora na eksponentno večjega števila pristanišč z močno povečalo število odhoda in prihoda.
operating cost along with The Seaphantom's high speed allows us to move passengers and cargo to an exponentially larger number of ports with a vastly greater number of departure and arrival times.

Združenih držav bomo izboljšali storitve letalskega prevoza potnikov in tovora, zagotovili velike gospodarske koristi
the United States on a non-discriminatory basis will offer passengers and freight operators improved services,

Železniški prevoz potnikov in tovora je ključni dejavnik v sodobnem gospodarstvu;
Passenger and freight rail transport is a key factor in a modern economy;

inovacije z namenom povečanja evropskega železniškega prevoza potnikov in tovora.
under €1 billion in research and innovation to get more passengers and freight onto Europe's railways.

s čimer spodbujajo skupni prehod na okolju prijazne oblike prevoza posameznikov, potnikov in tovora;
thereby encouraging an overall shift to more environmentally friendly forms of transport for individuals, passengers and freight;

vključno s pobudami za razvoj varnostnih postopkov, ki spodbujajo povečevanje števila potnikov in tovora brez ogrožanja varnosti;
including initiatives to develop security procedures that enhance passenger and cargo facilitation without compromising security;

je razkril koncept za hipotetičen"vesoljski vlak" Solar Express, ki naj bi bil sposoben prevoza potnikov in tovora med planeti v vesolju, hitreje kot katerokoli vozilo ali sistem do tega trenutka.
has uncovered an idea for a hypothetical space train called Solar Express that can take passengers and freights between planets faster than any present systems.

začetek obratovanja zelo velikih prevoznikov za prevoz potnikov in tovora ter eksponentno naraščanje storitev ladijskega prometa povzročili velik dodaten pritisk na pomorsko varnost.
the entry into service of very large carriers for the transport of both passengers and freight and the exponential growth in shipping operations will significantly add to the pressure on maritime safety.

Določeni letalski prevoznik/prevozniki vsake pogodbenice smejo uporabiti v zvezi z zračnim prevozom potnikov in tovora kateri koli intermodalni prevoz v kateri koli kraj na ozemlju druge pogodbenice ali iz njega.
The designated airline(s) of each Contracting Party shall be permitted to employ, in connection with air transport of passengers and cargo, any intermodal transport to or from any point in the territory of the other Contracting Party.

Dejavnosti se bodo usmerile tudi v vključevanje varnostnih vidikov v načrtovanje in upravljanje tokov potnikov in tovora, v zasnovo letal,
Activities will also focus on the integration of security aspects in the planning and management of passenger and freight flows, on the conception of aircraft,

učinkovite ukrepe za premostitev začasnega zmanjšanja števila potnikov in tovora, se Evropa sooča s težavami drugačne narave,
effective measures to remedy the temporary dip in passengers and cargo, their European counterparts face problems of another nature,

povezane z delovanjem zrakoplova ter obdelavo potnikov in tovora, stroške za to pa na splošno krijejo prek letaliških pristojbin.
services related to the operation of aircraft and the processing of passengers and cargo, the cost of which they generally recover through airport charges.

povezane z delovanjem zrakoplova ter odpremo potnikov in tovora, stroške za to pa na splošno krijejo z letališkimi pristojbinami.
services related to the operation of aircraft and the processing of passengers and cargo, the cost of which they generally recover through airport charges.

zanesljivosti ter mobilnosti potnikov in tovora ter pomagajo povezovati koridorje TEN-T z mestnimi prometnimi omrežji.
security as well as passenger and freight mobility, and can help to connect TEN-T corridors and urban transport networks.

zaposlovanje dodatnega osebja za izpolnitev večjih zahtev po varnostnem nadzoru potnikov in tovora.
the recruitment of additional staff to meet the increased requirements on security controls of passengers and cargo.

prostora med EU in ZDA bi izboljšali storitve letalskega prevoza potnikov in tovora, zagotovili gospodarske koristi
EU on a non-discriminatory basis should provide improved services for the transportation of passengers and cargo, economic benefits,

je razkril koncept za hipotetičen"vesoljski vlak" Solar Express, ki naj bi bil sposoben prevoza potnikov in tovora med planeti v vesolju, hitreje kot katerokoli vozilo ali sistem do tega trenutka.
has unveiled a concept for a hypothetical space train called Solar Express that can shuttle passengers and payloads between planets faster than any existing systems.

pomaga zagotavljati varnost vlaka ter potnikov in tovora, ki jih prevaža;
the train who are not train drivers, but"> which contribute to the safety of the train and of the passengers and goods transported.