OSEBNIH VOZILIH in English translation

• passenger cars
• passenger vehicles
• private vehicles
• personal vehicles
• passenger car
• private cars

Examples of using Osebnih vozilih in Slovenian and their translations into English

natančno tako kot pri osebnih vozilih, zanemarljive.
as is that of passenger vehicles.

je del serijske opreme v vseh osebnih vozilih znamke Mercedes.
which is standard in all Mercedes-Benz passenger cars.

Tudi pri osebnih vozilih vstopamo v izjemno živahno
On the passenger car side, we are entering another busy

finančne krize se Evropa spopada z velikim padcem povpraševanja po tovornih in osebnih vozilih, kar je privedlo do znatnega zmanjšanja proizvodnje motornih vozil..
Europe has been faced with a sharp fall in demand for commercial and passenger vehicles, thereby resulting in a considerable decline in motor vehicle production.

(2) Pristop„le tehnologija vozil“: cilj Skupnosti za povprečne emisije CO2 novega voznega parka 120 g CO2/km do leta 2012 se doseže le z izboljšavami v osebnih vozilih(M1).
(2)"Vehicle technology only" approach: the Community objective of an average new car fleet CO2 emission of 120 g CO2/km by 2012 is achieved solely by improvements in passenger cars(M1).

PSA Peugeot Citroën je prvi proizvajalec, ki je tehnologijo selektivne katalitične redukcije(SCR- Selective Catalytic Reduction)"Blue HDi" začel uporabljati v vseh svojih osebnih vozilih z dizelskim motorjem Euro 6.
PSA Peugeot Citroën is the first carmaker to have extended“BlueHDi” Selective Catalytic Reduction(SCR) technology across all its diesel Euro6 passenger vehicles.

porabe goriva pri osebnih vozilih in lahkih gospodarskih vozilih..
fuel consumption of passenger vehicles and light commercial vehicles..

se pogosto uporablja v osebnih vozilih, policija v službi,
widely used in personal vehicles, police on duty,

povzročena na osebnih vozilih, in škoda, ki jo utrpijo uporabniki kopenskega prometa za prevoz oseb ali blaga, povrneta,
the damage caused to private vehicles can be compensated for as well as that suffered by the users of land transport for persons

bi ustrezalo zmanjšanju pri drugih cestnoprevoznih sredstvih(pri tem bi bilo referenčno merilo upadanje smrtnih žrtev pri osebnih vozilih od leta 2000), čim bolj zmanjšati število nesreč
high reductions in road accident fatalities and casualties as for other means of road transport, with the falling trend in passenger car fatalities since 2000 as the benchmark, to maximise accident

Poleg osebnih vozil vsak dan zagotavlja avtobusni sistem vsakodnevni dostop iz teh zaledij.
Apart from personal vehicles, a bus system provides daily access from these hinterlands daily.

Obenem obljublja elektrifikacijo vseh prihodnjih osebnih vozil, ki jih bo poslal na trg.
The company is promising to electrify all future passenger vehicles coming to market.

Dajanje v najem osebnih vozil;
Mileage on personal vehicles;

Voznikom osebnih vozil svetujemo, da v navedenih terminih uporabijo druge možne poti.
We advise passenger car drivers to use other roads during the aforementioned dates.

Ocenjujejo, da je na svetu več kot milijarda osebnih vozil.
It is estimated that there are more than a billion passenger vehicles in the world.

Prvič, uporabniki storitev vožnje se ne nujno znebijo svojih osebnih vozil.
First, ride-hailing service users aren't necessarily getting rid of their personal vehicles.

Od posameznih osebnih vozil do priklopnikov in gradbenih strojev!
From individual passenger car right up to semi-trailer and construction machinery!

daljši in širši od osebnih vozil.
and wider than passenger vehicles.

Da je na svetu več kot milijarda osebnih vozil.
That makes over 1 billion personal vehicles in the world.

Poleg tega je priporočljivo uporabljati javni prevoz namesto osebnih vozil.
Moreover, it would encourage public transport rather than using private vehicles.