OSLI in English translation

Examples of using Osli in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Stavite samo na Jacka, osli.

You just bet on Jack, dumbass.

Flanders, ti fantje si zaslužijo, da se obnašajo, kot arogantni osli.

Flanders, these boys have earned the right to behave like arrogant oafs.

Za podjetnika je pomembno tudi, da osli in konji, ki se uporabljajo kot delovna sila,

It is also important for an entrepreneur that donkeys and horses, which are used as labor,

Glej, kakor divji osli v pustinji hodijo ubožci na delo svoje,

Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work;

Osli!" Je povedal dr Kemp,

Asses!" said Dr. Kemp,

in ženski osli, in kamele.

and female donkeys, and camels.

Niso vedno njegovi osli tisti, ki nočejo hoditi v koloni, zaidejo s poti

Ain't it always his burros that won't march in line… stray off the trail

Jaz pa vam pravim, da so osli, ki ne razumejo ničesar od Božje resnice.

But I tell you that they are asses, who understand nothing of God's truth.

sejete seme poleg vseh voda+ in puščate, da biki in osli prosto hodijo.«+.

Who send out freely the feet of the ox and the donkey.”.

obstajajo katera koli motorna vozila tukaj, osli pa še vedno vladajo po ulicah, kot so to storili že stoletja.

few if any motorised vehicles exist here, and donkeys still rule the streets as they have done for centuries.

pizde in osli na zaslonu.

pussies and asses on your screen.

Divji osli so najbolj vpadljivih pionirjev teh visokih področij,

Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier

znanih osli in obzidje, da razišče.

famous donkeys and the battlements to explore.

Ostali so le privezani konji in osli ter šotori, kakor so bili.

Only the horses and the donkeys were tied up, and the tents were left as they were.

Lev je vodil podjetje, osli so delali,

The lion was managing, the donkeys were working

Osli so sadaj že odprto kazali nezadovoljstvo, ker so imeli vse več in več.

The donkeys were already openly showing dissatisfaction as they had more and more work to do.

To je kot tista fraza iz 1. svetovne vojne," levi, ki jih vodijo osli", so rekli.

It's like that World War 1 phrase,‘lions led by donkeys',” they said.

bi gotovo rekla, da morajo biti osli bolj ponosni.

she would say the donkeys would be a little bit more proud.

reklam za raketo iz 90. let so proizvajalci pokazali, da lahko celo osli varno prenašajo Kornet preko planinskih območij.

produced in the 1990s, the manufacturers showed the Kornet could be safely transported even by donkeys in mountainous regions.

Po naši zadnji bitki z Large Mart osli sem se začel ukvarjati s tem.

After our last battle with those large mart douches, I started to work on this.