OSREDNJA TOČKA in English translation

• focal point
• central point
• centerpiece
• middle point
• centrepiece
• center point
• central spot
• main issue

Examples of using Osrednja točka in Slovenian and their translations into English

Kitajska je širi aktivnosti v polarnih območjih je osrednja točka, kot je Peking gosti letno srečanje Antarktičnega sporazuma za prvič.
China's expanding activities in polar regions is a focal point as Beijing hosts the annual meeting of the Antarctic Treaty for the first time.

Torej, če želite biti osrednja točka pozornosti in želite sijati,
So, if you like to be the central point of attention and want to shine,

Osrednja točka vseh ukrepov Evropske mreže za razvoj podeželja(EN RD)
Good practices are a focal point of all European Network for Rural Development(EN RD)

Zanzibarski arhipelag je bil osrednja točka mednarodne trgovine s sužnji
The Zanzibar archipelago was a focal point of the international slave trade,

Glasilo bo osrednja točka za razširjanje projektov novice
The newsletter will be a focal point for disseminating project news

Nekdanja osrednja točka vzhodnoafriške trgovine s sužnji,
Formerly a centre point of the East African slave trade,

Nenazadnje niste oseba, pač pa osrednja točka, kjer vesolje postane zavestno samega sebe.
You are not the person you think you are, but you are a focal point where the universe becomes conscious of itself.

Osrednja točka bo zamenjava tankov leopard 1 z eno novejših različic leoparda 2.
A major point will be the replacement of the Leopard 1 MBTs and variants with Leopard 2 ones.

Stiliziran objekt metulja je zamišljen kot osrednja točka v prostoru, ki s svojim gibanjem in barvno dinamiko vzbuja pozornost ljudi;
The stylized object of the butterfly is conceived as the central point in space that attracts the attention of people with its movements and colour dynamics.

Velika mošeja naj bi bila osrednja točka prestolnice Ibn Tuluna,
The grand congregational mosque was intended as the focal point of ibn Tulun's capital,

je malce bolj osrednja točka, kljub temu pa je še vedno potisnjen v kot sobe.
it is a bit more of a focal point, but still pushed into the corner of a room.

Na vseh letališčih, železniških postajah in v pristaniščih bi morala obstajati osrednja točka za takojšnje zbiranje informacij o prekinitvah storitev
There should be a central point in all the major airports, stations and ports to immediately

Cene nafte in toplogrednih plinov, kot tudi trajnost virov goriva postala osrednja točka interesa v olju& gas industry.
Oil prices and greenhouse gases as well as the sustainability of fuel sources became a focal point of interest in the oil& gas industry.

Infocenter v Mežici predstavlja pomembno dodano vrednost Geoparka Karavanke, saj je infocenter njegova osrednja točka ali srce.
The Information Centre in Mežica gives the Geopark Karavanke a significant added value because it represents a central point or the heart of the Geopark.

EU tesno sodeluje s posebnim odposlancem ZN za Libijo, ki je osrednja točka v procesu politične tranzicije.
The EU is working closely with the UN Special Envoy for Libya as the focal point for the political transition process.

pripravi hrane v prostor, ki deluje kot osrednja točka za celotno gospodinjstvo.
preparation of food to a space that acts as a focal point for the entire household.

omogoča izmenjavo najboljših praks in deluje kot osrednja točka za presojo napredka
facilitate exchange of best practice and act as a focal point for review of progress

staro mestno jedro se srečata in osrednja točka za obnovo Auguste Perret je.
the old town meet and was the pivotal point for Auguste Perret's reconstruction.

Za skupino Zelenih/Evropske svobodne zveze mora biti počastitev spomina na žrtve te tragedija osrednja točka priznanja, podanega s to resolucijo.
For the Group of the Greens/European Free Alliance, the commemoration of the victims of this tragedy needs to be the focal point of the avowal we make in signing this resolution.

je postal osrednja točka in strežnik za zadeve države.
after which it became the central point and host for the affairs of the state.