PÖTTERING in English translation

• pöttering

Examples of using Pöttering in Slovenian and their translations into English

Prav tako se želim zahvaliti predsedniku Pötteringu, konferenci predsednikov
I also want to thank President Pöttering, the Conference of Presidents

predsednika Pötteringa zato pozivamo, da od bolgarskih organov oblasti zahteva, da na bližajočih volitvah to prepreči s sprejetjem volilne zakonodaje.
we call on President Pöttering to urge the Bulgarian authorities to see to it that this move is foiled in the forthcoming elections through the adoption of election laws.

Hans-Gert Pötteringa, da moramo uporabiti vsa možna sredstva, ki jih imamo na razpolago, da pozovemo nasprotujoče kitajske organe,
Hans-Gert Pöttering, that we should deploy every possible means at our disposal to urge the reluctant Chinese authorities to halt the violence

in z H.-G. Pötteringom, predsednikom Evropskega parlamenta, v Bruslju.
Mr H.-G. Pöttering, President of the European Parliament, in Brussels.

V prihodnjih dneh bo Svet predvidoma pripravil odgovor na pismo predsednika Evropskega parlamenta gospoda Pötteringa v zvezi z medinstitucionalnim sodelovanjem pri dialogu o človekovih pravicah.
In the next few days the Council is expected to draft a reply to the letter from the President of the European Parliament, Mr Pöttering, regarding interinstitutional cooperation on human rights dialogue.

je zadeva, ki jo bom izpostavil, tako resna, da moram predsednika Pötteringa zaprositi za ukrepanje zoper posameznike, ki jih bom imenoval.
that the matter which I wish to raise is so serious that I must ask President Pöttering to take action against the individuals I am about to name.

Podprl sem Odbor za pravne zadeve, gospod predsednik; gospodu Pötteringu sem tudi napisal pismo,
I have stood up for the Committee on Legal Affairs, Mr President; I have also written a letter to Mr Pöttering, to say that, as the Committee had the duty

Spoštovani predsednik Pöttering.
Dear President Pöttering.

(Klici:"gospod Pöttering tudi").
(Cry of'Mr Pöttering too').

Hans-Gert Pöttering, nekdanji predsednik Evropskega parlamenta.
Hans-Gert Pöttering, the Former President European Parliament.

gospod Pöttering.
Mr Pöttering.

Predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering je pojasnil.
European Parliament President Hans-Gert Pöttering said:".

Zato, gospod Pöttering, svojo pripombo umikam.
Therefore, Mr Pöttering, I withdraw my remark.

Predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering je dodal.
Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, said:".

Novi predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering med obiskom Odbora.
Hans-Gert Pöttering, the new President of the European Parliament, during a visit to the Committee.

Vprašanje postavite ponovno, ko bo spet predsedoval gospod Pöttering.
You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.

Kot je povedal predsednik Pöttering, je Kitajska velika država.
As President Pöttering said, China is a great country.

Predsednik Pöttering je prenagljeno zatrdil, da ni bilo glasov proti.
President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.

Predsednik Pöttering: mlajše generacije morajo ohraniti mir na evropskem kontinentu.
President Pöttering: Younger generation should ensure peace on the European continent.

Hans-Gert Pöttering: Obveznosti Parlamenta
Hans-Gert Pöttering: The Parliament