PASTEH in English translation

Examples of using Pasteh in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Sredstva za zatiranje glodavcev, ki se uporabljajo samo v pasteh, ter proizvodi in snovi, ki so bili odobreni

Rodenticides, to be used only in traps, and products and substances authorised pursuant to Articles 9

prostorsko prisotnost nacionalnih opazovalcev na njenih plovilih in pasteh za zagotovitev, da Komisija prejme ustrezne

spatial presence of national observers on its vessels and traps to ensure that the Commission receives adequate

ki se uporabljajo v pasteh ali razpršilnikih proizvodov

substances used in traps or in dispensers of products

si zagotovile dostop do neposrednih informacij o prosilcih za azil in beguncih ter o pasteh in kritičnih točkah azilne politike.

concerning asylum seekers and refugees, as well on pitfalls and critical points of the asylum policy.

Na obalno oporišče, skozi past za tanke, čez Ren.

Get on that beachhead, through the tank traps, across the Rhine.

Zhrtev ujame v nastavljeno past kot muha v pajkove mrezhe.

Caught in box traps like a mouse trap..

je bila posejana s pastmi.

the path was strewn with pitfalls.

Ko se ujamejo v past, nekaj dni zaudarja.

Um… the little suckers get caught in the traps, and just stink for a couple of days.

se soočajo s težavami in pastmi.

facing problems and pitfalls.

Ti papostavljaš past za opico.

And you're building monkey traps.

Fant, upam, da ne bodo padli v kakšno past.

Boy, I do hope they won't fall into any traps.

Bodite previdni s pastmi na cesti.

Be careful with the traps of the road.

Samo nočem spet pasti v še kakšno past.

I just don't want to fall into any more traps.

z vsemi temi Batwinimi vzmetnimi pastmi.

with these Batwa spring traps everywhere.

Čakajo te strah, jama in past, o prebivalec dežele.+.

Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.+.

Toda, pozor, obstaja tudi past!

But be careful, there are traps!

Boj žičnato s pastmi.

Fight Wireworm with Traps.

Šen starostnik seznaniti s pastmi življenja v tišini.

Quainted with the traps of life in silence.

Upam, da se jaz ne zapletem v kakšno past.

I hope not to fall into any traps.

Imenujmo to muckina past.

Let's call them pussy traps.