Examples of using Pitfalls in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
One of the pitfalls that many of us fall into is the burying of the main points in the depth of the text,
Most children are more aware of the benefits and pitfalls of social media than some adults," the first lady said.
Priznajmo si: večina otrok se bolj zaveda prednosti in slabosti družbenih omrežij kot nekateri odrasli," je dejala 48-letna Trumpova.Just one of the pitfalls of getting hitched in the meteor-freak capital of the world.
What might be some of the benefits and the pitfalls to using real people
Katere so lahko koristi in pasti za uporabo resničnih ljudiMost children are more aware of the benefits and pitfalls of social media than some adults.".
Večina otrok se namreč po njenih besedah bolj zaveda prednosti in slabosti družbenih medijev kot nekateri odrasli.
will be able to bypass the pitfalls of viral marketing.
boste lahko obšli pasti virusnega trženja.However, the opportunity to learn from each other, to identify what has worked well and where the pitfalls are, has not so far been fully exploited.
Vendar pa možnost za medsebojno izmenjavo izkušenj ter ugotovitev, kaj se je obneslo in kje so nevarnosti, še ni popolnoma izkoriščena.each come with its own advantages and pitfalls.
vsak pride s svoje prednosti in slabosti.risk profile, warning them of possible pitfalls.
It can, of course, but there are some pitfalls to choosing a free service that you may not be aware of.
To je seveda lahko res, a obstaja pri izbiri brezplačne storitve nekaj nevarnosti, ki se jih morate zavedati.have either pitfalls or a minimum period of existence.
imajo bodisi pasti bodisi minimalno obdobje obstoja.most children are more aware of the benefits and pitfalls of social media than some adults.
po njenih besedah bolj zaveda prednosti in slabosti družbenih medijev kot nekateri odrasli.Binding cooperation and information sharing procedures between the"micro" and the"macro" levels would be of fundamental importance, if the pitfalls from the past are to be avoided.
Da se izognemo pastem iz preteklosti, bodo bistvenega pomena obvezujoči postopki sodelovanja in izmenjave informacij med„mikro“ in„makro“ ravnjo.we will acquaint you with the most typical pitfalls of love. Common interests.
vas bomo seznanili z najbolj tipičnih pasti ljubezni. Skupni interesi.how to resolve possible problems and typical pitfalls that we want to avoid.
migracijo podatkov ter reševanje tipičnih problemov in nevarnosti, katerim se poskušamo izogniti.They may eventually have to save us from the very monsters and pitfalls that we, their arrogant forefathers,
Morda nas bodo morali rešiti pred pošastmi in pastmi, ki smo jih- njihovi arogantni predniki- ustvariliHowever there is still an important role for EU initiatives to unlock the potential of e-Procurement and to avoid the pitfalls of an uncoordinated and decentralised switch-over to e-Procurement.
Pobude EU pa imajo še vedno pomembno vlogo pri razvijanju potenciala e-javnih naročil ter izogibanju pastem neusklajenega in decentraliziranega prehoda na e-javna naročila.a court hearing) indicate good practices and potential pitfalls in working with interpreters, in a user-friendly format.
v uporabniku prijazni obliki prikazujejo dobre prakse in morebitne pasti pri delu s tolmači.The discussion on ethical pitfalls of the use of biomedical methods to improve the characteristics and abilities of human beings was met with great interest.
Veliko pozornosti je bila deležna razprava o etičnih pasteh rabe biomedicinskih metod za izboljšanje lastnosti in sposobnosti človeških bitij.The Internet's demimonde is filled with hard-to-see pitfalls, where one careless click could expose personal data
Splet je napolnjen s težko opaznimi pastmi, kjer lahko en brezskrbni klik razkrije osebne podatke
