Examples of using Pitfalls in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
you will be able to accept the pitfalls and still progress.
vous serez en mesure d'accepter les embuches et de progresser.This way, you get to enjoy the benefits of cannabinoids, without many of the pitfalls of smoke.
De cette manière, vous pouvez profiter des bienfaits des cannabinoïdes, sans aucun des inconvénients de la fumée.One delegation cautioned UNHCR on the pitfalls of over-extending its capacity and the need to define its involvement,
avoid any unforeseen pitfalls.
we do not know all the pitfalls and problems they have encountered.
on ne connait pas toutes les embuches et les problèmes qu'elles ont rencontrés.Tuesday June 5: Launch of a Joint Report on Deportation in South Africa:" Perils and Pitfalls" with the Solidarity Peace Trust in Johannesburg.
Mardi 5: Lancement d'un Rapport Commun sur la Déportation en Afrique du Sud:" Perils and Pitfalls" avec le Solidarity Peace Trust à Johannesburg.At the same time, African governments need to take measures to avoid various potential risks and pitfalls of state intervention.
Cela étant, les gouvernements africains doivent prendre des mesures pour éviter les divers risques et inconvénients potentiels que comporte l'intervention de l'État.The pitfalls of early talent identification can be remedied with a"talent development" approach.
Le piège du dépistage précoce des talents sportifs peut aisément être évité si l'on adopte plutôt une démarche de développement des talents.experienced team will guide you to avoid any pitfalls and manage the unexpected.
expérimentée vous accompagne pour éviter le moindre écueil et gérer chaque imprévu.promise and pitfalls R.
promise and pitfalls R.is open to various complications and pitfalls.
aussi sujet à divers dangers et complications.Not lull the already rugged trail turns into a journey fraught with pitfalls.
Pas d'accalmie, la piste déjà accidentée se transforme en un parcours semé d'embuches.It quickly became clear that crowdsourcing on its own contained a large number of pitfalls that made it inefficient.
Il lui semble évident que le crowdsourcing seul contient un certain nombre d'inconvénients qui le rendent inefficace.just to make sure there are no unforeseen pitfalls.
simplement pour vous assurer qu'il ne s'y cache aucun écueil imprévu.tips to avoid pitfalls and maximize your investments across multiple jurisdictions.
des conseils afin d'éviter tout piège et maximisera vos investissements dans plusieurs territoires.economic changes creates as many pitfalls as it provides opportunities.
économiques recèle autant de dangers que d'opportunités.it is strewn with pitfalls.
il est semé d'embuches.foreign investment entails potential benefits as well as pitfalls.
aux investissements étrangers peut donc comporter des avantages aussi bien que des inconvénients.My resolution this year is to help you avoid the pitfalls of dieting by challenging you to adopt the Zero Diet mindset.
Ma résolution cette année est de vous aider à éviter le piège des diètes.The 6th session at the CABRI Annual Seminar explored further the role and pitfalls of private sector involvement in public infrastructure development and management.
La 6e session du séminaire annuel de CABRI a examiné en profondeur le rôle et les dangers de la participation du secteur privé dans le développement et la gestion des infrastructures publiques.
