PETLETNIM in English translation

• five-year
• 5-year
• five years
• five year

Examples of using Petletnim in Slovenian and their translations into English

Avgusta 1979 o subvencioniranju obresti za določena odobrena posojila v okviru Evropskega monetarnega sistema navaja, da mora Skupnost med petletnim obdobjem od njenega datuma uporabe odobriti subvencioniranje obresti pri določenih vrstah posojil posojila EIB za financiranje naložb v manj bogatih državah članicah.
( 2) Council Regulation( EEC) 1736/79 of 3.8.1979 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system states that the Community should during a five-year period from its date of application, grant interest subsidies on certain types of loans EIB loans to finance investments in less prosperous Member States.

(iii) posojila, katerih rok zapadlosti ni določen, morajo biti odplačljiva le s petletnim odpovednim rokom, razen če ne predstavljajo več sestavine razpoložljivega minimalnega kapitala ali se za predčasno odplačilo posebej ne zahteva predhodna privolitev pristojnih organov.
(iii) loans the maturity of which is not fixed must be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered as a component of the available solvency margin or unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.

je popolnoma legitimna, oborožena s petletnim mandatom in pripravljena prevzeti svojo politično odgovornost, ko gre za pobude tovrstnega obsega.
that is armed with a five-year mandate, and that is ready to assume its political responsibility when it comes to initiatives with this kind of scope.

(iii) posojila, katerih rok zapadlosti ni določen, so odplačljiva le s petletnim odpovednim rokom, razen če ne predstavljajo več sestavine razpoložljivega minimalnega kapitala ali se za predčasno odplačilo posebej ne zahteva predhodna privolitev pristojnih organov.
(iii) loans the maturity of which is not fixed shall be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered as a component of the available solvency margin or unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.

najstniško hčerko Anno in petletnim sinom Peteyjem.
teenage daughter Anna, and five-year-old son Petey.

o subvencioniranju obresti za določena odobrena posojila v okviru Evropskega monetarnega sistema navaja, da mora Skupnost med petletnim obdobjem od njenega datuma uporabe odobriti subvencioniranje obresti pri določenih vrstah posojil(posojila EIB za financiranje naložb v manj bogatih državah članicah,
1736/794 of 3.8.1979 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system states that the Community should during a five-year period from its date of application, grant interest subsidies on certain types of loans(EIB loans to finance investments in less prosperous Member States,

skupaj s petletnim finančnim načrtom
together with the five-year financial plan

Petletnem gospodarskem načrtu.
Five Year Economic Plan.

Nemčija je prvič v zgodovini izdala petletno obveznico z negativno kuponsko obrestno mero.
For the first time ever, Germany sold five year debt at a negative interest rate.

Petletno potovanje po svetu na HMS Beagle.
Five year round-the-world voyage on HMS Beagle.

Po drugem petletnem gospodarskem načrtu je gospodarstvo Makedonije hitro napredovalo.
After the second Five Year Economic Plan, PR Macedonia's economy advanced rapidly.

Temelji na 13. petletnem načrtu.
Into the 13th five year plan.

Poleg tega predlogi upoštevajo rezultat petletnega ocenjevanja okvirnega programa.4.
In addition, the proposals take account of the outcome of the five year assessment of the Framework Programme4.

Petletna Sophia Chiappalone je šla skozi več medicinskih procedur kot mnogo odraslih oseb.
Five-year-old Sophia Chiappalone has gone through more medical procedures than many adults.

Danes imata petletno hčerko, ki sta jo poimenovala Blue Ivy.
The couple have a five-year-old daughter called Blue Ivy.

Petletni gospodarski načrt.
The 5-Year Financial Plan.

Petletno preživetje presega 75 odstotkov.
The 5-year survival rate is 75%.

Njunega petletnega sina so našli doma mrtvega.
The couple's 5-year-old son later was found dead in their home.

Imam dva otroka, petletnega sina in dveletno hčerko.
I have two kids, a five-year-old son and a two-year-old daughter.

Napišite petletni finančni načrt.
Make a 5-year financial plan.