PIVOVARNE in English translation

• breweries
• pivovarna
• brewing
• brewhouse
• beers
• brewery

Examples of using Pivovarne in Slovenian and their translations into English

Glavni direktor Pivovarne Laško Union Zooullis Mina je izpostavil pomembnost tega mejnika za podjetje
Pivovarna Laško Union's director general Zooullis Mina highlighted the importance of this milestone for the brewery's development

oprema za jabolčne in pivovarne, vključno z inštalacijskimi deli
equipment for cider and breweries, including installation work

V 16. stoletju so bile pivovarne in sladarne najbolj priljubljene trgovine v mestu.
In the 16th century, brewing and malting appeared to have been the most popular trades in the city.

Zadnji primer Pivovarne Laško, ter primer Mercatorja sta velika primera, ki sta bila uspešno izpeljana v zadnjih letih.
The most recent example of Pivovarna Laško and the case of Mercator are both great examples of successfully carried out privatizations.

Posebno oblikovane pivovarne Breworx Lite omogočajo enostavno proizvodnjo visokokakovostnega piva iz koncentrata za sladkorne ekstrakte,
Specialy designed Breworx Lite breweries enable the easy production of high-quality beer from malt-extract concentrates,

Pivovarne South, pivovarne zahod, 15bbl pivovarne iz nerjavečega gospodarska brewhouses pridejo v konfiguracijah z več plovil.
Brewhouse South, brewhouse west, 15bbl brewhouse Stainless commercial brewhouses come in multi-vessel configurations.

izleti v pivovarne in križarjenja na ladjah- Tehtnica vedno poskuša živeti v polni meri
excursions to breweries and cruises on liners- Libra always tries to live to its fullest

je ostala Pivovarna Union edina pivovarna v Dravski banovini.
so the Pivovarna Union remained the only brewery in the Drava Banovina.

V 16. stoletju so bile pivovarne in sladarne najbolj priljubljene trgovine v mestu.
In the 16th century brewing and malting appear to have been the most popular trades in the city.

Našli boste celovite pivovarne, proizvodnjo linij jabolčnika
You will find complete breweries, cider production lines

Predpis zajema tudi odpadno vodo iz industrije, na primer kmetijsko-živilske industrije(na primer obrati za predelavo hrane in pivovarne).
The law also covers wastewater generated by industries such as the agro-food industries(like food-processing and brewing).

promocijski izdelki Pivovarne Laško ter dobrote
promotional products of Pivovarna Laško and local specialties

tujih vrst piva za pivovarne po vsem svetu- slad,
foreign types of beer for brewery operators around the world- malt,

Obstajajo tudi številne gostilne in lokalne pivovarne vzdolž meje parka( Pub na park je še posebej priporoča).
There are also several pubs and local breweries along the park's borders(Pub on the Park is especially recommended).

je zaprta od januarja 2000 zaradi premajhih potreb Pivovarne Laško.
2000, due to insufficient needs of Pivovarna Laško.

Oba kraja vključuje številne bare služijo stotine pivovarn, kot tudi pivovarne palice za poskušajo tako znane piva edicije.
Both places will include a number of bars serving hundreds of breweries, as well as brewery bars for trying both well-known beers and limited editions.

Na sejmu je posebno mesto rezervirano tudi za najboljše poznavalce piva in njihove butične pivovarne, ki se potegujejo za naziv GASTexpo pivo leta.
The fair is also reserved for the best beer connoisseurs and their boutique breweries, competing for the title of GASTexpo Beer of the Year.

od leta 2010 je član nadzornega sveta Pivovarne Laško.
he has been a Supervisory Board member at Pivovarna Laško.

Naslov GASTexpo pivo leta 2018 si je prislužilo pivo Batch 0 Red pivovarne Barut Brewing and Blending. Čestitke!
The title of GASTexpo beer of the year 2018 was earned by the beer Batch 0 Red from the Barut Brewing and Blending brewery. Congratulations!

promocije Emilia Romagna Pivovarne, Pub v provinci Bologna.
promotions Emilia Romagna Breweries, Pub in the province of Bologna.