BREWERIES in Slovenian translation

• pivovarne
• pivnice
• breweries
• pivovarn
• pivovarnah
• pivovarnami

Examples of using Breweries in English and their translations into Slovenian

Accommodating the high hygienic standards in breweries, all sanitary pumps are CIP-compatible which facilitates efficient
Za zadovoljevanje visokih higienskih standardov v pivovarnah, so vse sanitarne črpalke CIP združljive,

It's a weekend focused firmly on the joys of beer with over 45 breweries from around the world showcasing their finest craft beers.
To je vikend osredotočen na radosti piva z več pivovarnami 45 z vsega sveta, ki razkrivajo svoje najboljše obrtne pivo.

ᴥ Termination of production in the former Laško shareholding breweries, preceded by its take-over by the Union Brewery two years before.
ᴥ Ukinitev proizvodnje v nekdanji Delniški družbi združenih pivovarn v Laškem, ki jo ᴥ Delniška družba pivovarne Union prevzame dve leti prej.

There are also several pubs and local breweries along the park's borders(Pub on the Park is especially recommended).
Obstajajo tudi številne gostilne in lokalne pivovarne vzdolž meje parka( Pub na park je še posebej priporoča).

Munich is known for its breweries and the Weissbier(or Weißbier/ Weizenbier,
Augustiner-Bräu München je znan po svojih pivovarnah, Weissbier(ali Weißbier/ Weizenbier,

Carbon dioxide emissions directly associated with construction, breweries, agriculture, machine shops,
Emisije ogljikovega dioksida, neposredno povezane z gradnjo, pivovarnami, kmetijstvom, strojnicami

There are more than 100 breweries in the country, with the largest being Carlsberg Group,
V državi je več kot 100 pivovarn, največja pa je danska družba Carlsberg Group,

The fair is also reserved for the best beer connoisseurs and their boutique breweries, competing for the title of GASTexpo Beer of the Year.
Na sejmu je posebno mesto rezervirano tudi za najboljše poznavalce piva in njihove butične pivovarne, ki se potegujejo za naziv GASTexpo pivo leta.

With our global network of distributors, and 125 breweries in more than 70 countries, we have the largest presence of all international brewers.
Z našo globalno mrežo distributerjev in 125 pivovarnami v več kot 70 državah imamo največjo prisotnost na trgu med vsemi mednarodnimi pivovarji.

Hygienic pneumatically controlled seat valve type PDV is intended for use in dairies, breweries and other food processing industry.
Higienski pnevmatski sedežni ventil tip PDV je namenjen za uporabo v mlekarnah, pivovarnah in drugi prehrambni industriji.

Marmite is essentially the slurry from the bottom of the barrel that most breweries just throw away.
gnojnica s spodnjega dela cevi, ki ga večina pivovarn samo odvrne.

promotions Emilia Romagna Breweries, Pub in the province of Bologna.
promocije Emilia Romagna Pivovarne, Pub v provinci Bologna.

The Brinox hygienic double-seat mixproof valve type DVEH is intended for use in dairies, breweries and other food processing plants.
Higienski dvosedežni mixproof ventil Brinox tip DVEH je namenjen uporabi v mlekarnah, pivovarnah in drugih vejah prehrambne industrije.

Conrad Seidl's Beer Guide is the perfect book for all beer lovers who are enthusiastic about small and large breweries, long-established taverns
Pivski vodnik Conrada Seidla je popolna knjiga za vse ljubitelje piva, ki so navdušeni nad majhnimi in velikimi pivovarnami, dolgo uveljavljenimi gostilnami

In the last five years, around 40 small breweries have been established in Croatia, and they produce about 55,000 hectoliters per year.
Na Hrvaškem se je v zadnjih petih letih ustanovilo približno 40 majhnih pivovarn, segment craft piva pa proizvede približno 55.000 hektolitrov na leto.

farmhouses, breweries and winemakers from all over Slovenia.
vinarji in pivovarne z vseh koncev Slovenije.

For the DVEH double-seat valve intended for use in dairies, breweries and other food processing plants we have obtained the required EHEDG certificate.
Za dvosedežni ventil DVEH, ki je namenjen uporabi v mlekarnah, pivovarnah in drugih prehrambnih industrijah, smo pridobili tudi ustrezen EHEDG certifikat.

a craft beer festival featuring local and regional breweries.
festival obrti pivov z lokalnimi in regionalnimi pivovarnami.

In addition to the two largest Slovenian breweries in Laško and Ljubljana, there are also many other smaller breweries all around Slovenia.
Poleg dveh največjih slovenskih pivovarn v Laškem in Ljubljani imamo še vrsto drugih manjših pivovarn po vsej Sloveniji.

come to enjoy the nice sunny summer days in Helsinki city center with the goodies the breweries are offering to you.
privoščite lepe sončne poletne dni v središču mesta Helsinki z dobrotami, ki jih pivovarne ponujajo.