BREWERIES in Russian translation

Examples of using Breweries in English and their translations into Russian

Style/topic:

even small breweries.

но даже маленьких пивоварен.

Breweries are organizing festivals practically all over the country.

Пивоваренные заводы организовывают фестивали почти по всей стране.

Some breweries produce kvass.

Некоторые пивоварни также варят квас.

runs his breweries.

Джейк Кьюзик, пивоварнями его управляет.

The dampener Turbolizer is also used by breweries for the gentle dampening of malt.

Кроме того, вихревые увлажнители используются на пивоваренных заводах для бережного увлажнения солода.

Each tour visits three breweries and includes transportation,

Каждый тур посещает три пивоваренных завода и включает в себя транспортировку,

The breweries are merging into groups with worldwide participation.

Пивоваренные заводы объединяются в концерны с инвестициями со всего мира.

Many breweries are using large vertical fermenters

Сегодня многие пивоварни применяют очень большие бродильные чаны

Organisation of exchange of experience with other breweries.

Организация обмена опытом с другими пивоварнями.

The first real breweries were established later on in monasteries.

Первые настоящие пивзаводы появились позже в монастырях.

There are breweries which use a quite specific variety from a specific hop-producing region.

Есть пивоваренные заводы, применяющие совершенно специфические сорта из одной определенной области возделывания.

Groundwater supply for Zambia Breweries Ltd.; siting and drilling monitoring.

Год Выбор точек и руководство бурением скважин для снабжения грунтовыми водами пивоварни" Замбия брюэриз лтд.

leads along popular breweries.

который соединяет пивоварни со всеми населенными пунктами.

Food production(mills, breweries, distilleries).

Производство продуктов питания( мельницы, пивзаводы, спиртзаводы).

many small breweries were bought or closed.

многие малые пивоварни были куплены или закрыты.

It is organized by Carlsberg Ukraine and the craft breweries of Transcarpathia.

Его организуют фирма" Карлсберг Украина" и крафтовые пивоварни Закарпатья.

Beverage processing companies and breweries face numerous challenges.

Компании, производящие напитки, и пивоварни сталкиваются с многочисленными проблемами.

There are currently fourteen breweries producing Trappist beer.

Сейчас пивоварней Stein осуществляется производство четырех сортов пива.

Prospects for future research are the effective planning of marketing activities on the breweries.

Перспективой дальнейших исследований является эффективное планирование маркетинговой деятельности на пивоваренных предприятиях.

The positioning of non-alcoholic beer has allowed us(breweries), to reach new target groups.

Позиционирование безалкогольного пива, позволило нам( пивоваренным компаниям), выйти на новые целевые группы.