BREWERIES in Slovak translation

• pivovary
• pivárne
• pivovarov
• pivovaroch
• pivovarom

Examples of using Breweries in English and their translations into Slovak

is very popular especially in small breweries in the production of special beers.
je veľmi obľúbený najmä v malých pivovaroch pri výrobe špeciálnych pív.

Carbon Dioxide is one of the most common hazards to health in breweries, cellars and drink outlets.
oxid uhličitý je jedným z najčastejšie sa vyskytujúcich nebezpečenstiev pre zdravie vo vinárskych závodoch, pivovaroch, vínnych pivniciach a odbytiskách nápojov.

Because of the brewing purity law does not require brewers to produce a single type of beer- experimentation is now a basic principle at many breweries.
Zákon o čistote výroby piva totiž od výrobcov nepožaduje, aby vyrábali jeden druh piva- aj preto je experimentovanie teraz v mnohých pivovaroch základným princípom.

48 large breweries.
130 minipivovaroch a 48 veľkých pivovaroch.

Together with his friend, brewmaster Peter Chňupa in the Slovak small breweries they are creating beer creations under his brand Damian Gypsy Brewery..
Spolu so sládkom Petrom Chňupom vytvárajú v slovenských malých pivovaroch pivné kreácie pod značkou Damian Gypsy Brewery.

artisanal breweries with tasting of the best of Bratislava pubs.
domácich pivovaroch s ochutnávkou toho najlepšieho čo ponúkajú bratislavské podniky.

Trevor Radford, Managing Director of the family's Radford Breweries, is found murdered in the brewery..
Trevora Radforda, riaditeľa rodinného pivovaru, nájdu zavraždeného v pivovare..

Carbon dioxide emissions directly associated with construction, breweries, agriculture, machine shops,
Emisie oxidu uhličitého priamo súvisiace s výstavbou, pivovarmi, poľnohospodárstvom, strojárstvom

It's a weekend focused firmly on the joys of beer with over 45 breweries from around the world showcasing their finest craft beers.
Víkend zameraný na potešenie z piva, s pivovarmi 45 z celého sveta prezentujúcimi svoje najkvalitnejšie remeselné pivá.

an insurance outfit, breweries and a number of high-class hotels all over Europe.
vydavateľstvo, pivovar a niekoľko luxusných hotelov po celej Európe.

an insurance outfit, breweries and a number of high-class hotels all over Europe.
vydavateľstvo, pivovar a niekoľko luxusných hotelov po celej Európe.

economy of operation all equipment are fully comparable with large breweries.
hospodárnosť prevádzky všetkých zariadení sú plne porovnateľné s veľkými pivovarmi.

Harboes breweries have thoroughly upgraded their water treatment plant.
energie upravil pivovar Harboes veľmi precízne svoju jestvujúcu úpravňu vody.

Trevor Radford, Managing Director of the family's Radford Breweries, is found murdered in the brewery..
Hriechy otcov Trevora Radforda, riaditeľa rodinného pivovaru, nájdu zavraždeného v pivovare..

as well as Poland's Tyskie and Hungary's Dreher Breweries.
aj poľský pivovar Tyskie a maďarský pivovar Dreher.

The breweries produced by TECHIMPEX produce all types of beer, except non-alcoholic beer,
Na pivovaroch spoločnosti TECHIMPEX je možné vyrábať produkciu všetkých druhov

SABMiller has sold its 49% stake in China's Snow Breweries to China Resources Beer,
AB InBev súhlasil, že predá 49-% podiel v Snow Breweries spoločnosti China Resources Beer,

For years, Nigerian Breweries has dominated the sector with brands including Gulder,
V miestnom odvetví dlho dominovali Nigerian Breweries, vďaka značkám ako je Gulder,

Czech Mini Breweries is a trade mark of the company Czech brewery system s. r. o….
Czech Mini Breweries Je ochrannou známkou spoločnosti Czech brewery system s.r.o.

Breweries require that dissolved oxygen sensors are rugged, easy to use and simple to maintain.
V pivovaroch sa vyžaduje, aby senzory rozpusteného kyslíka boli odolné s jednoduchým používaním a údržbou.