BREWERIES in Japanese translation

• 醸造所
• ブルワリー
• 酒蔵
• 蔵元
• ビール
• ブリュワリー
• breweries
• 蔵が

Examples of using Breweries in English and their translations into Japanese

San Diego has so many breweries.
サンディエゴには、たくさんのブリュワリーがあります。

This year 45 breweries will take part.
今年は45社のブルワリーが参加する。

Recently, more breweries are experimenting with this type of packaging.
近頃、このタイプのボトルを手掛けるブルワリーが増えている。

There are 76 breweries in Portland.
実際、ポートランドには67のブリュワリーが存在する。

One is with Carlton& United Breweries.
カールトン醸造所(Carlton&UnitedBreweries)である。

Breweries this close to the station are a rarity.
駅からこれほど近いブルワリーは珍しい。

Guinness and Malayan Breweries.
ギネスマラヤンしギネスアンカーベルハド。

It contains basic information on all craft breweries in Japan, detailed write-ups on most, as well as a collection of highly informed essays.
日本のあらゆるクラフトビア醸造所に関する基本情報と詳細な紹介記事、そして豊富な情報量を誇る論考が掲載される。

Microbreweries, craft breweries, cider production lines, equipment for production of beer, wine and cider, services.
醸造所、醸造所、工芸醸造所、サイダー生産ライン、ビール、ワインとサイダー、サービスの生産のための機器。

Like all large, iconic breweries, Goose Island has gone through some rough patches and growing pains.
その他の大規模で象徴的なブルワリーと同様、グースアイランドはこれまでにいくつかの困難を乗り越えてきた。

Designing and engineering of breweries, supervision work, analysis of business plans for the future breweries, financial analysis, preparation of operating and construction documentation.
醸造所の設計とエンジニアリング、監督業務、将来の醸造所の事業計画の分析、財務分析、運営および建設文書の準備。

Here you can visit the sake breweries and sample sake free of charge.
こちらでは無料で酒蔵見学と日本酒の試飲をすることができます。

In 1887, the Entry of the Oktoberfest Staff and Breweries took place for the first time.
年初めてオクトーバーフェストの運営スタッフとブルワリー関係者の入場が行われた。

Taste more than a hundred types of sake from 31 Japanese sake breweries. Drink.
全国の31蔵元、100種類以上の日本酒を自由に飲み比べ。

The breweries that offer are numerous in the city, and among them,"Au Pied de Cochon" is one of the essential addresses.
提供する醸造所は市内で多数あり、その中でも、"AuPieddeCochon"は重要な住所の1つです。

I asked that if there are relationships between breweries in Hokkaido to Ichizawa. Ichizawa instantly answered:"Of course!
道内の酒蔵間でネットワークなど、つながりはあるのか?と市澤さんに尋ねたところ、「もちろん!

It also adopted the same marketing tactics of disparaging their competitors that many craft brewers have used for years against industrial breweries.
同社はまた、多くのクラフトブルワリーが大手ブルワリーに対して何年も用いてきた、競合他社を軽んじるというマーケティング手法を導入した。

Production of typical and custom breweries, assembling and installation of breweries anywhere in the world.
典型的なカスタムビールの製造、世界中のビール醸造所の組立と設置。

Thanks to blessings brought by nature and the breweries' tireless efforts, Sado's local sake continues to evolve.
自然がもたらす恵みと蔵元のたゆまぬ努力により、佐渡の地酒は進化し続けています。

We recommend this model of the malt mill for breweries with a volume of the wort brew machine more than 4000 liters.
醸造所の容積が4000リットル以上の醸造所では、このミルのモデルをお勧めします。