PLEMSTVO in English translation

• nobility
• royalty
• aristocracy
• nobles
• aristocrats
• peerage

Examples of using Plemstvo in Slovenian and their translations into English

Bali so se jih vsi, tako reveži kot plemstvo.
Everyone feared them, from the poor to the nobility.

Kot plemstvo so bile rojene s privilegiji
Like royalty, they were born into privilege,

Molim, da me bo plemstvo podprlo, kmetje me zaradi novega davka gotovo ne bodo.
And I must pray the nobles will support me because the new tax on the peasants will ensure that they do not.

Hollywoodsko plemstvo se bo pridružilo monaškemu. Največja poroka stoletja v najmanjši državi na svetu.
Hollywood royalty joins Monegasque royalty… the century's biggest wedding in the world's smallest state.

Čeprav je Hébert svoj uredniški gnev sprva usmeril na plemstvo in duhovščino, je spomladi 1792 sprožil burno kampanjo tudi proti kralju Ludviku XVI….
Although Hébert at first focused his editorial wrath on the aristocracy and clergy, he launched a virulent campaign against King Louis XVI in the spring of 1792.

Številno hugenotsko plemstvo vključno z admiralom Colignyjem se je zbralo v Parizu za poroko,
Many Huguenot nobles, including Admiral de Coligny, thronged into Paris for the wedding,

Tradicionalno predstavlja francosko plemstvo, pa tudi popolnost, lahkotnost in življenje.
Traditionally, it has been used to represent French royalty, and also said to signify perfection, light, and life.

Plemstvo se je zbalo za svojo varnost
Aristocracy feared for their own safety

sprevodih je uživalo avstrijsko ter madžarsko plemstvo, ruske kneginje,
balls attracted Austrian and Hungarian aristocrats, German barons

Leta 1086 je Viljem Osvajalec sklical prelate, plemstvo, šerifa in viteze svojih gospostev na Old Sarum, da se mu poklonijo.
In 1086, William the Conqueror convened the prelates, nobles, sheriffs and knights of his dominions at Old Sarum to pay him homage[6].

Krvne linije, plemstvo, kaste so instrumenti hierarhične obsesije Nibiru ET-jev, ki odrejajo hierarhijo, da bi nahranili svoje poželenje po moči,
Bloodlines, royalty, caste are all racist instruments of the hierarchical obsession of the ET Nibirans who impose hierarchy to feed their lust for power,

Njegov oče, ki je zaradi prejšnjih izkušenj sovražil plemstvo, ga je vzgajal v strogem duhu prve republike.
His father, whose early experiences had led him to hate aristocrats, bred him in the stern creed of the First Republic.

Leta 1086 je Viljem Osvajalec sklical prelate, plemstvo, šerifa in viteze svojih gospostev na Old Sarum, da se mu poklonijo.
In 1086 William the Conqueror gathered together all the churchmen, nobles, sheriffs and knights of his dominions at Old Sarum to pay him homage.

Plemstvo je sedelo na desni strani predstavnika(tradicionalni častni sedeži),
The aristocracy sat on the right of the Speaker(traditionally the seat of honor) and the commoners sat on the Left,

ga je praznovalo ljudstvo in plemstvo med obdobjem Ahemenidov(555-330 pr. n. št.).
was surely celebrated by the people and royalty during the Achaemenid times(555-330 BC).

Ker ima plemstvo vso posest, ceste
Nobles have taken all the land

Njegov oče, ki je zaradi prejšnjih izkušenj sovražil plemstvo, ga je vzgajal v strogem duhu prve republike.
His father, whose early experiences led him to hate aristocrats, bred him in the stern creed of the first republic.

sprevodih je uživalo avstrijsko ter madžarsko plemstvo, ruske kneginje,
carnival balls were organized in which the Austrian and Hungarian aristocracy, Russian princesses,

vidva sta ameriško plemstvo.
you are considered American royalty.

ga je spremljala večina visokih državnih uradnikov in plemstvo, vključno s sinom Stavrakijem
supposed to be easy, and most of the high-ranking officials and aristocrats accompanied him, including his son Stauracius