NOBILITY in Slovenian translation

• plemstvo
• plemenitost
• plemiči
• rodbin
• žlahtnost
• plemiške
• plemstva
• plemenitosti
• plemstvom
• plemstvu
• plemenitostjo
• rodbine

Examples of using Nobility in English and their translations into Slovenian

I have not spoken to nobility before.
Nisem še govoril s plemkinjo.

I would hate to think of an innocent member… of Chinese nobility suffering.
Veš, sovražim misel, da po nedolžnem trpi nekdo od kitajske noblese.

emphasizing nobility and refinement.
s poudarkom na plemenitosti in prefinjenosti.

The nobility and elegance of the flowers of the vines fully explain its popularity not only in Russia,
Plemenitost in eleganca cvetov vinske trte v celoti pojasnjujeta njegovo priljubljenost ne samo v Rusiji,

For such horses, the Russian rulers and nobility were laid out huge sums,
Za take konje so bili ruski vladarji in plemiči postavljeni ogromne vsote,

They add luxury and nobility to the kitchen interior, at the same time leather cloths are
Kuhinjski notranjosti dodajo razkošje in plemenitost, obenem pa se usnjene krpe ne bojijo maščobe,

how is it going with the struggle between the two black nobility factions over whether they will have a debt-based or social credit-based financial system?
kako poteka boj med dvema frakcijama črnih rodbin glede tega, ali bodo imeli finančni sistem baziran na dolgu ali družbenimi točkami?

They are distinguished by their exquisite and external nobility, they abound with glass elements, decorative details.
Odlikujejo jih izvrstni in zunanji plemiči, bogati so s steklenimi elementi, dekorativni detajli.

the greatness of the Empire style and the nobility of neoclassicism.
veličino imperialnega sloga in plemenitost neoklasicizma.

The main forces directly controlling SMOM are old European Archon black nobility families, such as Pallavicini
Glavne sile, ki neposredno nadzorujejo SVRM so stare evropske arhontske družine črnih rodbin, kot so Pallavicini

She expressed the belief that the Euro-Mediterranean University would bring new quality to academic knowledge and special nobility to the exchange of other knowledge,
Izrazila je prepričanje, da Evro-sredozemska univerza prinaša novo kakovost v akademskem znanju in posebno žlahtnost izmenjave drugega znanja,

son of Ivan IV, took the oath of allegiance from Russian boyars and nobility.
je preživeli sin carja Ivana IV., prisegli ruski bojarji in plemiči.

even garden pavilions have nobility and dignity, and the humblest caravanserais generally have charm.
celo vrtni paviljoni imajo plemenitost in dostojanstvo, najponižnejši Karavanseraji imajo šarm.

In fact, the Queen has promised nobility titles to victorious heroes in addition to a castle
Dejansko je Kraljica obljubila plemiške naslove vsem zmagovitim herojem, vključno z gradom

After this event, much of the citizens and the nobility abandoned the city,
Po tem dogodku veliki del prebivalcev in plemstva zapusti mesto,

He is so great in His nobility and so sublime in His character that the praises of His creatures do not add anything to His magnanimity and majesty.
On je v Svoji plemenitosti tako velik in po Svojem značaju tako vzvišen, da poveličevanje Njegovih stvaritev k Njegovi velikodušnosti in veličastnosti ne doda ničesar.

also creates an effect of prosperity and nobility.
ustvarja tudi učinek blaginje in plemstva.

At royal weddings and among the nobility, it was decided to dress female servants in the same elegant clothes with one sole purpose.
Na kraljevskih porokah in med plemstvom je bilo odločeno, da ženske obleke oblečejo v enako elegantno obleko z enim samim namenom.

high-ranking people in the country- the nobility and the clergy.
visokih ljudi v državi- plemstva in duhovščine.

In cooperation with recognized Italian painter, Sergio Pausig, the Kogoj’s “Lipicanec” achieved on its beauty, nobility and value.
V sodelovanju s priznanim italijanskim slikarjem Sergio Pausigom je Kogojev Lipicanec pridobil na lepoti, plemenitosti in vrednoti.