NOBILITY in Thai translation

• ขุนนาง
• ความสูงส่ง
• สังคมชั้นสูง
• ชนชั้นสูง
• ไฮโซ
• ความสง่างาม

Examples of using Nobility in English and their translations into Thai

You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar!
ท่านพูดด้วยความมีเกียรติและความสูงส่งท่านไม่ใช่ท่านเสแสร้งและโกหก!

Nobility is a quality of personality, reflecting a combination of a high level of development of such traits as morality, honesty and selflessness.
ขุนนางคือคุณภาพของบุคลิกภาพสะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันของการพัฒนาในระดับสูงของลักษณะเช่นคุณธรรมความซื่อสัตย์และเสียสละ

Your only achievement was being born into nobility… and you somehow failed to reproduce even that.
ความสำเร็จของคุณเท่านั้นที่ถูกเกิดมาในสังคมชั้นสูง… และคุณล้มเหลวอย่างใดในการทำซ้ำแม้กระทั่งว่า

Men's things look especially beautiful, giving the stronger sex even more masculinity and nobility.
สิ่งที่ผู้ชายดูสวยงามเป็นพิเศษให้เพศที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าผู้ชายและขุนนางมากขึ้น

The concept of nobility is so broad that it is not possible to describe it with a pair of synonyms.
แนวคิดของสังคมชั้นสูงนั้นกว้างมากจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพ้องความหมาย

Representatives of the nobility went into politics, tried to occupy important military and administrative posts.
ตัวแทนของชนชั้นสูงเข้าไปในการเมืองพยายามครอบครองตำแหน่งทางการทหารและการบริหารที่สำคัญ

The new kind of curtain with excellent fireproof property, ventilation, light transmission and nobility is.
ผ้าม่านชนิดใหม่ที่มีคุณสมบัติทนไฟที่ดีเยี่ยมการระบายอากาศการส่งผ่านแสงและขุนนางคือ

Nobility has a definite list of its manifestations and rules, regarding which a person's act is evaluated, as moral or violating the concept of honor.
ไฮโซมีรายการที่ชัดเจนของการแสดงออกและกฎของมันเกี่ยวกับการกระทำของบุคคลที่มีการประเมินว่าเป็นคุณธรรมหรือละเมิดแนวคิดของการให้เกียรติ

Elephants are also considered alongside with clouds and prosperity, nobility, happiness, memory, determination and invisibility.
ช้างยังได้รับการพิจารณาควบคู่ไปกับเมฆและความเจริญรุ่งเรืองขุนนางความสุขความจำความมุ่งมั่นและความมองไม่เห็น

The rite of initiation into samurai was conducted both among the nobility and in the families of poor nobles.
พิธีกรรมของการเริ่มต้นเป็นซามูไรได้ดำเนินการทั้งในหมู่ขุนนางและในครอบครัวของขุนนางผู้น่าสงสาร

Throughout England, castles grew like mushrooms, which became an essential attribute of the new English nobility.
ทั่วประเทศอังกฤษปราสาทเติบโตเหมือนเห็ดซึ่งกลายเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของขุนนางอังกฤษคนใหม่

To argue with such people, we must or appeal to their sense of honor and nobility, or, oddly enough, the show of sentimentality and emotion.
ที่จะเถียงกับคนดังกล่าวเราต้องหรืออุทธรณ์ไปยังความรู้สึกของเกียรติและขุนนางหรือผิดปกติพอแสดงความเห็นอกเห็นใจและอารมณ์ความรู้สึก

In the case of Buddhists, the lion depicted on the shoulder issymbol of masculinity, nobility and fortitude.
ในกรณีของชาวพุทธสิงโตที่วาดบนไหล่คือสัญลักษณ์ของความเป็นชายสูงส่งและความอดทน

Despite the breadth of the concept and the multidimensionality of the manifestation of nobility, it is possible to identify the main features or character traits that allow to define a person as a noble one.
แม้จะมีความกว้างของแนวความคิดและความหลากหลายของการปรากฏตัวของขุนนางมันเป็นไปได้ที่จะระบุคุณสมบัติหลักหรือลักษณะนิสัยที่อนุญาตให้กำหนดบุคคลเป็นผู้สูงศักดิ์

Of the characterological features, human intelligence is manifested in reliability and tolerance, nobility, accordance of thoughts, words and actions, as well as the presence of active interest in culture, history and art.
จากคุณลักษณะของลักษณะนิสัยสติปัญญาของมนุษย์นั้นแสดงออกมาในด้านความน่าเชื่อถือและความอดทนความสูงส่งความสอดคล้องของความคิดคำพูดและการกระทำรวมถึงการปรากฏตัวของความสนใจในวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และศิลปะ

The meaning of the word nobility is often used synonymously to chivalry and holiness, emphasizing the uniqueness and value of personal manifestations not only for the person himself, but also for the surrounding society.
ความหมายของคำว่าขุนนางมักใช้คำเหมือนกันเพื่อความกล้าหาญและความศักดิ์สิทธิ์เน้นความเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าของการแสดงออกส่วนบุคคลไม่เพียงแต่สำหรับตัวเขาเองแต่ยังสำหรับสังคมโดยรอบ

Đà Lạt orchids are exported all over the country and to international markets and are especially favored. Orchids are a symbol of elegance, nobility and wealth, and often displayed in families during Tet Holidays.
กล้วยไม้และในประเทศสกุลกะเรกะร่อนแปลกใหม่ที่มีหลายประเภท, สี, ขนาดได้รับทราบทั้งที่บ้านและต่างประเทศกล้วยไม้Đà LATจะถูกส่งออกทั่วประเทศและตลาดต่างประเทศและเป็นที่ชื่นชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล้วยไม้เป็นสัญลักษณ์ของความสง่างาม, สังคมชั้นสูงและความมั่งคั่ง, และมักจะแสดงในครอบครัวในช่วงวันหยุดTet

But as soon as the body touched the ground defeated, the handles of their swords rose flowering gladioli, which to this day are considered to be a symbol of friendship, loyalty, memory, and nobility.
แต่ทันทีที่ร่างกายสัมผัสพื้นดินแพ้จับดาบของพวกเขาเพิ่มขึ้นดอกแกลดิโอลีซึ่งวันนี้จะถือเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพความจงรักภักดีของหน่วยความจำและความสง่างาม

In many sources, the emergence and fundamental positions of nobility are explained by Christian influence and the definition of God as a source of this quality, but even by circumventing religious denominations, the concept of nobility is the same in its manifestation in different countries, for it there is no difference between national and social, and in the level of education.
ในหลายแหล่งการเกิดขึ้นและตำแหน่งพื้นฐานของสังคมชั้นสูงนั้นถูกอธิบายโดยอิทธิพลของคริสเตียนและคำจำกัดความของพระเจ้าในฐานะแหล่งที่มาของคุณภาพนี้แต่แม้โดยการหลีกเลี่ยงการเสนอชื่อทางศาสนาแนวคิดของความสูงส่งก็เหมือนกันในการปรากฎตัวในประเทศต่างในระดับการศึกษา

AEEF, which was held in the(Asia- Sun in this excellent entrepreneur Federation) will hold" Asia Golden Star Award 2017(Asia Golden Star Award)", Sun is evaluating the transmission of this culture, It is a program awarded by the nobility of Malaysia.
ที่จะให้โปรแกรมศาลเจ้าสำหรับวีไอพีในต่างประเทศ"คือ2017AEEFซึ่งจัดขึ้นในเอเชีย.อา. ในสหพันธรัฐผู้ประกอบการที่ดีเยี่ยมนี้ จะถือ" เอเชียโกลเด้นสตาร์ที่ได้รับรางวัล2017(เอเชียโกลเด้นสตาร์ที่ได้รับรางวัล)" อาอยู่ระหว่างการประเมินการส่งผ่านของวัฒนธรรมนี้, เป็นโปรแกรมที่ได้รับรางวัลจากชนชั้นสูงของมาเลเซีย