NOBILITY in French translation

• noblesse
• noble
• nobility
• nobles
• nobiliaires
• de l'aristocratie
• noblesses
• nobiliaire
• de l' aristocratie

Examples of using Nobility in English and their translations into French

Patents of Nobility(The Turn), was complete.
Patents of Nobility The Turn.

It served as a school for daughters of Sweden's ruling families and nobility.
L'abbaye sert également d'école pour l'instruction des filles des familles régnantes de Suède et de l'aristocratie.

Thus was created a class of nobility known as the'disinherited',
Cela conduit à la formation d'une nouvelle classe noble connue comme les déshérités,

During the Renaissance, the Florentine and Milanese nobility, in particular,
Pendant la Renaissance, les noblesses florentine et milanaise en particulier,

to know the imperial family and senior Russian nobility.
lui permettent de recevoir à plusieurs reprises des commandes de la famille impériale et de l'aristocratie russe.

When evoking the nobility of Art in parallel with owning an exceptional watch,
Si on parle de Noble Art de posséder une montre d'exception,

A very small number of Colonels was appointed to this nobility rank, which was generally reserved for Generals, Mayors of large cities, and Bishops.
Un très faible nombre de colonels fut nommé à ce« grade nobiliaire» qui était généralement réservé aux généraux, aux maires des grandes villes et aux évêques.

There was a close relationship between the Frankish, Bavarian and Lombard nobility for many centuries.
Les noblesses franque, bavaroise et lombarde entretinrent des relations étroites pendant plusieurs siècles.

A woman of class and a woman of nobility. Commander Arnaut's sister, Lady Claire.
une femme distinguée et noble, la sœur du commandeur Arnaut, Lady Claire.

She further argues that the title of nobility is itself an element of the life of the family to which she belongs.
Elle fait valoir de plus que le titre nobiliaire luimême est un élément de la vie de la famille dont elle est membre.

an American journalist of Russian and Italian nobility and brother of the stylist Oleg Cassini in 1969.
un journaliste américain issu des noblesses russe et italienne, frère du styliste Oleg Cassini.

To call satire that mocks the nobility'harmless' is unfortunate. What is next.
Appeler une satire, un texte qui se moque de l'aristocratie, une satire"sans défense" est bien malencontreux.

from an ancient court nobility family of Kyoto.
d'une famille noble de l'ancienne cour de Kyoto.

After this, the former families of fudai daimyōs became peers in the new Japanese nobility system.
Après cela, les membres des anciennes familles de fudai daimyō deviennent pairs au sein du nouveau système nobiliaire japonais.

core of the military power of the nobility.
pièce maîtresse du pouvoir militaire du noble.

in the new kazoku nobility system in 1884.
dans le nouveau système nobiliaire japonais(kazoku) en 1884.

forever trapped in the Phantom Zone evidence more nobility than the best of the human apes.
enfermé depuis toujours dans la Zone Fantôme est plus noble que le meilleur de ces primates humains.

This fountain is a symbol of pride to Baeza, after becoming the centre of the nobility and of the Church.
Cette fontaine symbolise pour Baeza la fierté d'être devenue le centre nobiliaire et ecclésiastique.

the past must be a past of nobility, studies, research, and safety.
source dans le passé: un passé noble, fait de recherches et d'études.

Natural stones are materials of great nobility and therefore, they can find a special place in many rooms.
Matières d'une grande noblesse, les pierres naturelles trouvent une place de choix à différents endroits de la maison.