NOBILITY in Arabic translation

• النبلاء
• طبقة النبلاء
• النبالة
• والنبل
• عراقة
• نبله
• الشهامة
• من نبل

Examples of using Nobility in English and their translations into Arabic

You had a kind of nobility- not of birth,
لديك نوعٌ من النبالة ليست بالوراثة إنما بالشخصية.

A humble man and a king, a leader whose nobility came not from his title,
كان رجــﻻ وملكـا متواضعا، قائدا لم ينبع نبله من اللقب الذي يحمله،

She states that a title of nobility has material existence since it is embodied in a provision issued by the Executive.
وتقول صاحبة البلاغ إن لقب النبالة لـه وجود مادي إذ إنه مجسد في حكم أصدرته الهيئة التنفيذية

The new kind of curtain with excellent fireproof property, ventilation, light transmission and nobility is.
هذا النوع الجديد من الستائر مع خاصية مقاومة للحريق ممتازة، والتهوية، ونقل الضوء والنبل هو

The author is the first-born daughter of Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, who held the nobility title of" Count of Bulnes".
مقدمة البلاغ هي البنت البكر لإنريكي مونيوس- بارغاس إي إيريروس دي تيخادا الذي كان يحمل لقب النبالة" كونت بولنيس

The Committee notes the State party ' s assertion that the possession of a title of nobility is without legal effect.
وتلاحظ اللجنة تأكيد الدولة الطرف أن حيازة لقب النبالة ليس له أثر قانوني

The wooden kitchen offers the nobility of the beautiful past and its originality, in addition to the distinctive luxury that result from manufacturing the timber which reflect the different types of forests, its depth and its beauty.
تقدم المطابخ الخشبية عراقة الماضي الجميل وأصالته إضافة للفخامة المميزة التي تنتج عن تصنيع الأخشاب التي تعكس الغابات بمختلف أنواعها وعمقها وجمالها

Allow me to associate to this tribute Mr. Kofi Annan, our Secretary-General, whose dedication and great diplomatic skills have given greater nobility to our Organization and new reasons for hope to our world.
وأود أن أشيد في نفس الوقت بالسيد كوفي عنان، أميننا العام، الذي زاد، بتفانيه وبمهاراته الدبلوماسية العظيمة، من نبل منظمتنا، ومنح عالمنا أسبابا جديدة لﻷمل

White degree is downy, transmittance is strong, present the simple sense that differs with common China and brightness, sending out aristocratic nobility temperament all over, it is the small adornment on the sitting room and table.
درجة بيضاء ناعم، النفاذية قوية، تقدم الشعور البسيط الذي يختلف مع الصين المشتركة والسطوع، وإرسال مزاج النبلاء الأرستقراطية في كل مكان، بل هو الزينة الصغيرة في غرفة الجلوس والطاولة

It is a city which combines the nobility of the past with a dazzling range of skills, products and services which are very much of the present- and of the future. In addition to being one of the most important business and finance hubs in the world, it contains ancient historical sites, fantastic tourist venues, advanced medical expertise and highly regarded professional institutions and Universities, of international repute.
لقد جمعت مدينتكم الرائعة بين عراقة الماضي وإبهار الحاضر فبالإضافة الى كونها أحد أهم مراكز المال والأعمال في العالم فهي تحتوي على معالم أثرية عريقة ومنتجعات سياحية رائعة وخبرات طبية متقدمة ومؤسسات علمية رائدة تحظى بمكانة وسمعة دولية مرموقة

Black Nobility.
النبالة السوداء

Pain, nobility.
الألم… النبل

Not of nobility.
ليس من النبل

Milan nobility.
أرى نبلاء ميلان

Nobility Forrest".
طبقة النبلاء فوريست

That's nobility.
هذا هو النبل

Russian nobility gesture.
لفتة النبلاء الروسية

Dreaming of the nobility.
الحلم من طبقة النبلاء

The European Black Nobility.
نبل الأسود الأوروبية

We grabbed the nobility-.
ونحن انتزع النبلاء