Examples of using Noblesse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était par le passé seulement porté par la noblesse.
It was in the past only worn by men of nobility.surtout dans la noblesse.
especially among the nobility.Il y a de la noblesse dans la défaite.
There's such a thing as nobility in defeat.Mais je n'essaye pas d'en faire un acte de noblesse, non?
C'est le but que je vise- La mort et la noblesse.
Notre Mme Eva est issue de Ia noblesse.
Our Ms. Eva was born to nobility.Le tennis, le golf faisaient parties des distractions préférées de la noblesse.
Tennis and golf were part of the nobility's preferred leisure activities.Pourquoi, quand vous venez d'une noblesse?
Pourquoi le monde a-t'il tourné le dos à notre évidente noblesse?
Why did the world turn its back on our obvious greatness?Je n'aurais jamais pensé qu'il aurait cette noblesse.
quintessence de la noblesse florale, exhale sa délicate sensualité,
La famille est inscrite à l'Association d'entraide de la noblesse française(ANF) depuis 1951, et y est toujours représentée aujourd'hui.
The family has been inscribed by the Association d'Entraide de la Noblesse Française(ANF) since 1951, and is still represented today.il était encore très cher et que la noblesse riche pouvait se le permettre.
it was still very expensive and only the rich could afford more noble.Fréteau de Saint Just, élu député de la noblesse pour la bailliage de Melun et qui devient ensuite membre de l'Assemblée constituante.
an elected député de la noblesse for the bailliage of Melun who was to become a member of the National Constituent Assembly.Pan dobry(1767,«Le Bon Dieu») est un commentaire social sur la relation entre les paysans et la noblesse.
Pan dobry(1767;“The Good Lord”) is a social commentary on the relationship between the peasants and the gentry.feuilles de papier et d'une notice d'utilisation redonne à la photo ses lettres de noblesse.
with its 10 sheets of paper and instructions, returns photography to the noble art of its origins.Architecte de nombreuses familles de la haute noblesse française, il construit de nombreux châteaux et hôtels particuliers.
Architect to many families of the high French aristocracy, he built many châteaux and hôtels particuliers.La noblesse bas couette montre plus d'ébullition
The Noblesse down duvet offers good care properties with boil-proofLes rebelles furent parfois menés ou rejoints par des membres prospères de la noblesse comme Roger Bacon à Norfolk.
In a few cases the rebels were led or joined by relatively prosperous members of the gentry, such as Sir Roger Bacon in Norfolk.de la famille de la noblesse tchèque des Chotek.
from the Czech noble family of Chotek.
