PODEDUJE in English translation

• inherits
• inherit
• inherited
• inheriting

Examples of using Podeduje in Slovenian and their translations into English

Ko ima otrok starša, ki nosi mutacijo enega od teh genov, ima otrok 50 odstotkov možnosti, da mutacijo podeduje.
When a child has a parent who carries a mutation in one of these genes they have a 50 percent chance of inheriting the mutations.

ki jo posameznik podeduje od svojih staršev.
which individuals can inherit from one of their parents.

Dedna nagnjenost pri ljudeh- ta razlog je neodvisen od ljudi in jih podeduje na ravni genov.
Hereditary predisposition in humans- this reason is independent of humans and inherited by them at the level of genes.

Protected: Področje zaščitene spremenljivke je znotraj razreda, ki ga deklarira, in v razredu, ki podeduje od razreda(Scope je razred in podrazred).
Protected Scope: Protected variables and protected methods are accessible by the class they are in and inheriting classes(sub classes).

lahko otrok podeduje to funkcijo.
the child could inherit this feature.

je 50% možnosti, da vsak otrok podeduje okvarjen gen za Huntingtonovo bolezen.
each child has a 50% chance of inheriting the defective Huntington's disease gene.

lahko vrsta vsebine seznama otrok podeduje te spremembe.
the child list content type can inherit these changes.

inovacija je bila ideja, da lahko Tulku podeduje zemljišče, posest(»labrang«) svoje prejšnje inkarnacije.
controversial- innovation here was the idea that a tulku could inherit the estate(labrang) of their previous incarnation.

jih ima njen mož, lahko otrok podeduje očetove beljakovine
which is the husband- the child may inherit the father's protein

Življenje poslovneža se začne spreminjati, potem ko podeduje šest pingvinov in svoje stanovanje spremeni v zimsko pravljično deželo.
The life of a businessman begins to change after he inherits six penguins, and as he transforms his apartment into a winter wonderland.

Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

Podeduje tajno vojno na Kubi proti Castrovi komunistični diktaturi vojno, ki jo vodijo CIA
He inherits a secret war against the Communist Castro dictatorship in Cuba a war run by the CIA

Življenje poslovneža se začne spreminjati, potem ko podeduje šest pingvinov in svoje stanovanje spremeni v zimsko pravljično deželo.
The life of a businessman begins to change after he inherits six penguins, and as he transforms his apartment into a win….

Nova lokalna tabela podeduje številne lastnosti polj v izvirni lokalni tabeli,
Many of the properties of the fields in the original local table are inherited by the new local table including,

ta vsebina podeduje dovoljenja za skupno rabo mape, v katero ste jo shranili.
that content will inherit the sharing permissions of the folder in which you store it.

Ko je ustvarjen nov predmet, podeduje lastnosti RecordSource,
When a new object is created, it inherits the RecordSource, Filter,

Od leta 1991 lahko belgijsko krono podeduje najstarejši otroka monarha, ne glede na spol.
The British crown passes to the oldest child of the monarch, regardless of gender.

Znanstveniki verjamejo, da vsaj 10 odstotkov celotnega prebivalstva podeduje eno ali več genov, ki ustvarjajo nagnjenost k luskavico.
Scientists believe that generally 10% of the population does inherit one or more genes that cause a predisposition to the disease.

To imamo v naši družinibolezen podeduje ženska linija, zato sem vnaprej skrbela za javne preventivne ukrepe.
In our family, such a disease along the female line is inherited, so I worried in advance about generally available preventive measures.

Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.