PODJETJA LAHKO in English translation

• companies can
• businesses can
• companies may
• enterprises can
• firms can
• enterprises may
• businesses may
• companies are able
• firms may
• undertakings may
• entities may
• smes can

Examples of using Podjetja lahko in Slovenian and their translations into English

Podjetja lahko izplačajo dividende.
Investments can pay dividends.

Med dejavnosti podjetja lahko dodelijo proizvodne sprehajalci,
Among the activities of the company can allocate production strollers,

Podjetja lahko izbirajo med kotacijo Premium ali Standard.
Clients can choose between the standard or premium option.

Obstoječa podjetja lahko tudi poslovajo prek nemške podružnice.
An existing body corporate can also hold shares of an Irish company.

Mala podjetja lahko še zrastejo.
Smaller companies will be able to grow.

Storitve so dejavnosti, ki jih podjetja lahko za vas opravijo.
Upsells are other services the businesses can buy from you.

In čeprav zasebna podjetja lahko tehnično naredijo svojo lastno stvar,
And even though private companies can technically do their own thing,

Podjetja lahko prispevajo h kolektivnemu osveščanju s svojimi znamkami,
Companies can become involved in this awareness campaign through labelling(social,

Square ima brezplačne digitalne darilne kartice, ki jih podjetja lahko ustvarijo in prodajajo;
Square has free digital gift cards that businesses can create and sell;

Nekatera podjetja lahko prodajo zbrane podatke o potrošnikih za dobiček(tipičen primer je Evono- brezplačni VPN v lasti Facebooka).
Some companies may sell the collected consumer data for profit(Ovano- a free VPN owned by Facebook- is a typical example).

gleda na načine, da ameriška podjetja lahko postal bolj uspešen.
looks at ways that American businesses can become more successful.

Podjetja lahko zmanjšajo finančni vpliv kršitve varnosti podatkov z gradnjo internega varnostnega operativnega centra,
Enterprises can look to reduce the financial impact of a data breach by building an internal SOC, responsible for the

Nacionalni inštituti za zdravje in velika podjetja lahko prenesejo mladega raziskovalca z inovativno idejo,
The National Institutes of Health and large companies may pass over the young researcher with an innovative idea,

vsi apartmaji ali stanovanja ali podjetja lahko je opraskan s seznama.
if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list.

Skozi Poglavje stečaja podjetja lahko renegotiate svoj dolg s svojimi upniki, da poskusite, da bi dobili boljše pogoje.
Through Chapter 11 bankruptcy, firms can renegotiate their debt with their creditors to try to get better terms.

Mala podjetja lahko svojo državo članico registracije kadarkoli obvestijo, da želijo preiti nazaj na splošni sistem DDV.
Small enterprises can at any time notify their Member State of registration of their wish to revert back to the general VAT system.

Ta podjetja lahko uporabljajo podatke izključno za obdelavo naročil
These enterprises may use the data only for processing orders

Potrošniki in podjetja lahko sedaj v euroobmočju brez težav primerjajo cene
Consumers and firms can now easily compare prices

Podjetja lahko prodajajo izdelke/storitve prek lastne spletne strani
Enterprises can have web sales via their own website

Podjetja lahko izbirajo med ukvarjanjem s pomožnimi dejavnostmi
Enterprises may have a choice between engaging in ancillary activities