PODNEBNE RAZMERE in English translation

• climatic conditions
• climate conditions
• atmospheric conditions

Examples of using Podnebne razmere in Slovenian and their translations into English

Glede na podnebne razmere na območju, na katerem rastlina raste,
Depending on the climatic conditions of the area on which the plant grows,

Vedno se upoštevajo podnebne razmere, ki so jih vojni ujetniki vajeni, razmere premestitve
Ac-count shall always be taken of the elimatic conditions to which the prisoners of war are accustomed

Podnebne razmere(povprečna temperatura,
Climatic(average temperature,

Zato je za vas najbolje, da se počivate v državah, kjer so podnebne razmere blizu naših, pa tudi v državah z blagim kontinentalnim podnebjem.
Therefore, it is best you will rest in countries with climatic conditions similar to ours, and in countries with a mild continental climate.

Pred načrtovanjem zasnove prostora se je treba osredotočiti na podnebne razmere, v katerih živijo Švedi.
Before planning the design of the room, it is worthwhile to focus on the climatic conditions in which the Swedes live.

predalpskega sveta in Panonske nižine so zelo ugodne podnebne razmere za gojenje žlahtne vinske trte.
pre-Alpine world, and Pannonian Plain the climatic conditions are very favourable for the cultivation of noble grape vines.

stari suho gojene trte, popolnoma prilagoditi podnebne razmere območja.
old dry-farmed vines perfectly adapted to the climatic conditions of the area.

zahtevajo pozornost med sajenjem rastlinskih pridelkov, saj so podnebne razmere težke.
require attention during the planting of vegetable crops, since the climatic conditions here are difficult.

so odporne na podnebne razmere v regiji, ima številne prednosti.
species that are resistant to the climatic conditions of the region, has many advantages.

Na pridelek vplivajo ne le značilnosti sorte, temveč tudi podnebne razmere, regija rasti
Yield is influenced not only by the characteristics of the variety, but also by climatic conditions, the region of growth

je treba upoštevati podnebne razmere v srednjem območju.
it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.

sega v Bovško kotlino, vpliva na podnebne razmere tudi v kanjonu Učje in prinaša blagodejno klimo.
has the impact also on the climate conditions in canyon Učja.

Višina podesta podesta je izpostavljena na podlagi načrtovanja in glede na podnebne razmere v regiji.
The height of the plinth of the plinth is exposed on the basis of design considerations and depending on the climatic conditions of the region.

izvajanje meritev znanja, ki so kapljice, podnebne razmere, ravni za- dolžina razsežnosti, in motnje.
implementing knowledge measurements that are droplet, of climate conditions, level-to- length proportions, and interferences.

Samo zapomniti si je treba, da ima takšen praznik številne značilnosti- ker so podnebne razmere v tej državi korenito drugačne od ruskih.
You just need to remember that such a holiday has a number of features- because the climatic conditions of this country are radically different from the Russian ones.

Naša država je zelo velika in podnebne razmere na njenem ozemlju, se zelo razlikujejo med seboj zaradi tega rejskega dela v živinoreji temelji na lokalni,
Our country is very large and the climatic conditions in its territory are very different from each other, because of this, breeding work in

Agencija DONADIĆ ne more biti odgovorna za podnebne razmere, čistočo in temperaturo morja
The Agency cannot be held responsible for climate conditions, cleanliness, and the temperature of the sea,

Annabel" je dekorativna sorta, ki je odporna na mrzle podnebne razmere in ni hirovita pri negi,
Annabel” is a decorative variety that is resistant to cold climatic conditions and is not capricious in care;

odpornost na lokalnih podnebne razmere v Vladivostoku(temperaturno območje od minus 40 °C do plus 40 °C)
resistance to local climate conditions of Vladivostok(temperature range from minus 40 °C to

upoštevati številne različne dejavnike, ki vključujejo ne le podnebne razmere, ki še posebej vplivajo na toploto v hiši, ampak tudi praktičnost prihodnjega izdelka
which include not only climatic conditions, especially affecting the heat in the house, but also the practicality of the future product,