PODNEBNE UKREPE in English translation

• climate action
• climate measures
• climate actions

Examples of using Podnebne ukrepe in Slovenian and their translations into English

V okviru programa se med drugim izvajata podprograma za okolje in podnebne ukrepe.
has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.

Če odbor za program LIFE za okolje in podnebne ukrepe ne poda mnenja o osnutku izvedbenega akta, bi morala Komisija
If the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action does not deliver any opinion on a draft implementing act,

Zato bi bilo treba nadaljnje podnebne ukrepe razviti kot del povezanih unij,
Further climate measures should thus be developed as part of related"unions" such as the Energy Union,

Van den Brande je kandidatko za komisarko za podnebne ukrepe Connie Hedegaard pozval,
Van den Brande asked the Commissioner-designate for climate action, Connie Hedegaard,

nima notranjega okvira, s katerim bi lahko ustvarila ugodno okolje za nedržavne podnebne ukrepe,“ je dodal soporočevalec Josep Puxeu Rocamora, in nadaljeval, da„je naša naloga Komisijo spomniti na njeno odgovornost.“.
the EU lacks an internal framework that creates an enabling environment for non-state climate actions", added co-rapporteur Josep Puxeu Rocamora,"and it is our task to remind the Commission of its responsibility".

Na Irskem na primer izvajanje nacionalnega načrta za širokopasovne povezave nadzoruje ministrstvo za komunikacije, podnebne ukrepe in okolje(DCCAE), ki zagotavlja, da se strategija za širokopasovne povezave izvaja z javnimi subvencijami(iz ESRR
For example, in Ireland, the implementation of the National Broadband Plan is supervised by the Department of Communications, Climate Action and Environment(DCCAE). The DCCAE ensures that the broadband strategy is implemented with public subsidies(ERDF

so tokrat potrebne tudi posebne prehodne ureditve, zlasti za obravnavo posledic, ki jih ima zamuda novega sistema neposrednih plačil za nekatere ukrepe za razvoj podeželja, še posebej glede osnove za kmetijskookoljske in podnebne ukrepe ter uporabe pravil navzkrižne skladnosti.
transitional rules were needed partly because the postponement of the new rules for direct payments had a knock-on effect for certain rural development measures especially as regards the baseline for agri-environment and climate measures and the application of the cross-compliance rules.

razvoj podeželja, ribištvo ter finančni instrument za okolje in podnebne ukrepe, ne bodo presegale 373 179 milijonov EUR, od katerih bo 277 851 milijonov EUR dodeljenih za odhodke, povezane s trgom, in neposredna plačila.
a financial instrument for the environment and climate action will not exceed EUR 373 179 million of which EUR 277 851 million will be allocated to market related expenditure and direct payments.

bodo potrebne posebne prehodne ureditve, zlasti zaradi hudih posledic, ki jih ima lahko vsakršna zamuda novega sistema neposrednih plačil za nekatere ukrepe za razvoj podeželja, še posebej glede osnove za kmetijskookoljske in podnebne ukrepe ter uporabe pravil navzkrižne skladnosti.
transitional rules were needed partly because the postponement of the new rules for direct payments had a knock-on effect for certain rural development measures especially as regards the baseline for agri-environment and climate measures and the application of the cross-compliance rules.

zagotovilo državam v razvoju stabilen vir gotovine za njihove podnebne ukrepe.
would provide developing countries with a stable source of cash for their climate actions.

Luc Van den Brande je pozval kandidata za komisarja za energetiko in podnebne ukrepe, naj priznata ključno vlogo lokalne
President of the EU Committee of the Regions(CoR), has called on the Commissioners-designate for energy and climate action to acknowledge the key role played at the local

še posebej glede osnove za kmetijskookoljske in podnebne ukrepe ter uporabe pravil navzkrižne skladnosti.
especially the baseline for agri-environment and climate measures and the application of cross-compliance rules.

Usmerjala in usklajevala bo zlasti delo komisarjev za podnebne ukrepe in energetsko politiko,
Will steer and coordinate the work of the Commissioners for Climate Action and Energy; Transport

IPSF podpirajo Koalicija finančnih ministrov za podnebne ukrepe, Evropska banka za obnovo
The IPSF is supported by the Coalition of Finance Ministers for Climate Action, the European Bank for Reconstruction

je Sodišče opazilo bistvene razlike med državami članicami v smislu njihovih finančnih zavez za podnebne ukrepe v okviru proračuna EU(glej tabelo 3).
we also saw significant variations between Member States in terms of their financial commitments for climate action under the EU budget(see Table 3).

velike potrebe po naložbah v podnebne ukrepe, zlasti tiste, ki so povezani z izvajanjem podnebnih in energetskih ciljev za leto 2020.
the substantial investment needs for climate action, in particular those associated with implementing the 2020 climate and energy targets.

si Komisija med pogajanji o načrtovanju programov ni dovolj prizadevala za bistveno povečanje zneska za podnebne ukrepe na področju raziskav
we found that the Commission had not pushed strongly during programming negotiations significantly to increase the amount of climate action taken in the research and development

evropski komisar za podnebne ukrepe in energijo Miguel ARIAS CAÑETE.
Mr Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy.

podpori za sheme kakovosti za kmetijske proizvode ali kmetijsko-okoljske podnebne ukrepe, usmerjene v ekološka kmetijska gospodarstva, ki se ne prekrivajo z zahtevami ekološkega kmetovanja.
the support for quality schemes for agricultural products or agri-environmental climate measures targeted to organic farms which do not overlap with the requirements of organic farming.

digitalno gospodarstvo in družbo, podnebne ukrepe in energetsko politiko, ter promet in vesolje.
Digital Economy and Society; Climate Action and Energy; and Transport and Space.