PODROČJIH in English translation

• areas
• fields
• sectors
• spheres
• aspects
• domains
• regions
• subjects
• topics
• disciplines

Examples of using Področjih in Slovenian and their translations into English

Twin Peaks je s tradicijo prelomil na mnogih področjih.
Eckhart broke with tradition in many respects.

Ustava države omenja okoljske standarde na več področjih.
The country's constitution mentions environmental standards in several sections.

Marija deluje na mnogih področjih.
this works in many arenas.

Popolnoma ste me vznemirili… na večih področjih.
You are really upsetting me… on several levels.

V njem ima Lilah težave na vseh področjih.
Liverpool have problems in all departments.

Tehnični in medicinski plini so nepogrešljivi na številnih področjih in pri mnogih aplikacijah.
Industrial and medical gases are indispensable in a large number of sectors and applications.

Osebno podpiram javno-zasebno partnerstvo na vseh področjih.
We are open to any public-private partnerships in all of this.

GALILEO bo zagotovil pet storitev, ki se lahko uporabljajo na različnih področjih.
GALILEO will provide five services that can be used in a variety of sectors.

Poskušajte ohranjati uravnoteženost na vseh področjih.
Try to maintain balance in all the sections.

Kljub temu pa si želi sodelovanja z Rusijo na številnih področjih.
Nevertheless, Washington should seek to work with Russia on a number of issues.

Obsedena sem s čistočo, a le na nekaterih področjih.
I am witty, but only in certain situations.

Upam, da mi bo uspevalo na obeh področjih.
I hope he manages to be successful in both places.

rada delam na različnih področjih.
I would like to work in different places.

Ne blokirajte ga na vseh področjih.
It has not blocked it in all directions.

Imeli smo dobre rezultate na vseh področjih.
We have had good achievements in all three sections.

In ljudje pozabljajo, da je bil človekoljub na mnogih področjih.
And people forget that he was a philanthropist on many levels.

Pogovori so bili usmerjeni zlasti v širitev sodelovanja na vseh področjih.
The diplomats have contributed much to the expansion of the cooperation in all the spheres.

Od takrat je bil na številnih področjih dosežen bistven napredek.
Since then, important progress has been made in a number of these areas.

Živo apno se lahko uporablja na različnih področjih človekovega delovanja.
Rainwater can be used in the whole range of human activities.

Povečanje je opazno na vseh področjih.
Increase is apparent in all departments.