PODROBNIH in English translation

• detailed
• granular
• in-depth
• fine-grained
• details
• detail

Examples of using Podrobnih in Slovenian and their translations into English

Smernica o spremembi Smernice o postopkih za zbiranje podrobnih podatkov o kreditih in kreditnem tveganju.
Guideline amending Guideline on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data.

Ob podrobnih terapevtskih režimih nova literatura pokriva tudi infekcijske bolezni,
With details on therapeutic regimens, this text also features coverage of infectious diseases,

Samo na podlagi teh naknadnih podrobnih pregledov bo mogoče oceniti,
It is only these subsequent in-depth reviews that will assess whether

Želite dodati določene(imenovane tudi, podrobnih) dovoljenje kontrolnik za zaupne narave.
You want to add specific(also called fine-grained) permission control for confidential information.

Svet ECB je 18. novembra 2015 načeloma odobril osnutek uredbe ECB o zbiranju podrobnih podatkov o kreditih in kreditnem tveganju(»AnaCredit«).
On 18 November 2015 the Governing Council approved in principle a draft ECB Regulation on the collection of granular credit and credit risk data(“AnaCredit”).

Torej vemo več podrobnih informacij, vam lahko damo več podrobnosti prices. Thank vas.
So we know more detail information, we can give you more detail prices. Thank you.

Spletna mesta z informacijami: glavni namen ciljne strani oglasa je zagotavljanje podrobnih informacij o izdelkih ali storitvah, ki ustrezajo blagovni znamki.
Information sites: The primary purpose of the landing page of the ad must be to provide informative details about the goods or services corresponding to the trademark term.

V drugem delu Komisija objavlja rezultate podrobnih pregledov, ki jih je letos začela izvajati za dvanajst držav članic, za katere je obstajalo tveganje makroekonomskih neravnotežij.
Second, the Commission is publishing the results of the in-depth reviews launched earlier this year for 12 Member States deemed at risk of macro-economic imbalances.

Svet ECB je 27. novembra 2017 sprejel Smernico ECB/2017/38 o postopkih za zbiranje podrobnih podatkov o kreditih in kreditnem tveganju(»AnaCredit«).
On 27 November 2017 the Governing Council adopted Guideline ECB/2017/38 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data(“Anacredit”).

Izpostavljenost preobremenitvi(CONEX) IP napravam omogoča spremljanje in deljenje podrobnih podatkov o preobremenjenosti v omrežju.
Congestion Exposure(CONEX) enables IP devices to monitor and share fine-grained congestion information in the network.

Včasih kupci morda nimajo takšnih podrobnih podatkov, lahko vam priporočamo vročo prodajo za vašo referenco.
Sometimes, customers maybe not have such detail information, we could recommend hot sale for your reference.

Spletna mesta z informacijami: glavni namen ciljne strani oglasa je zagotavljanje podrobnih informacij o izdelkih ali storitvah, ki ustrezajo blagovni znamki.
Informational sites: The primary purpose of the ad's landing page is to provide informative details about products or services corresponding to the trademark.

S popolno kombinacijo elegantnih površin in inteligentnih podrobnih rešitev smo ustvarili prostor za aktiven življenjski slog.“.
Perfectly framed by elegant surfaces, intelligent detail solutions create ample room for an active lifestyle.”.

Molekularna biogija je po zelo podrobnih študijah bioloških procesov bolečega sklepa prišla do spoznanja,
Molecular orthopedics has been studied in great detail the biological processes within the affected joints

odvisno je od količine naročila in podrobnih zahtev.
It depends on the order quantity and detail requirements.

pri fotografiji predstavlja način za snemanje podrobnih najsvetlejših in najtemnejših delov fotografije.
in photography describes a way to capture the detail in the lightest and darkest elements of a photo.

pri katerih je zaradi podrobnih in zapletenih določb tveganje napak ali napačnih razlag precej večje.
whose level of detail and complexity increase significantly the risk of error or misinterpretation.

pri fotografiji predstavlja način za snemanje podrobnih najsvetlejših in najtemnejših delov fotografije.
in photography describes a way to capture the detail in the lightest and darkest elements of a photo.

Obstaja šest zelo podrobnih popravkov, ki naj bi zapolnili vrzeli v zavarovanju žensk,
There are six very precise corrections designed to plug the gaps in women's insurance as a result,

Ta služba odgovarja na splošna vprašanja, pri bolj podrobnih vprašanjih pa vas usmerina najbolj primeren naslov za pomoč in nasvet.
The service answers general questions and, for more specific issues, directs the caller to the bestsource of help and advice.