POGOSTO TRPIJO in English translation

• often suffer from
• frequently suffer from
• commonly suffer

Examples of using Pogosto trpijo in Slovenian and their translations into English

Povzroča tudi različne spremljajoče bolezni- ljudje z visokim krvnim tlakom pogosto trpijo zaradi motenj razpoloženja,
It also causes various comorbidities- people with high blood pressure often suffer from mood disorders,

lahko športniki zelo pogosto trpijo zaradi bolečih poškodb po usposabljanju.
since athletes can very often suffer from painful injuries after training.

ker rastline pogosto trpijo tudi zaradi majhnega presežka vlage.
because plants often suffer from even a slight excess of moisture.

uspešno nosečnost tudi pogosto trpijo zaradi neplodnosti stres povezanih težav.
successful pregnancy also often suffer from infertility stress related problems.

Dokazano je, da imajo dekleta, ki pogosto trpijo zaradi različnih nalezljivih bolezni, težave s hormonskimi ravnmi v odraslem življenju.
It is proved that those girls who often suffered from various infectious diseases have problems with hormonal levels in adult life.

Zaradi aktivnega razvoja krošnje pogosto trpijo zaradi zgostitve, zato jo je treba občasno redčiti.
Due to the active development of the crown often suffers from thickening, so it needs to be thinned from time to time.

Družinski člani pogosto trpijo zaradi te bolezni,"pojdite na popivanje" za nekaj dni
Family members often suffering from this disease,"go to the binge" for a few days

Nedonošenčki, ki preživijo preživetje, pogosto trpijo za poškodbo živcev, ki se kaže v obliki cerebralne paralize,
Premature babies who survive survive often suffer nerve damage that manifests in the form of cerebral palsy,

Znano je, da ljudje, ki imajo sedentarno delo, pogosto trpijo zaradi hemoroidov, lahko zelo dobro pomagajo pri naslednjem receptu iz koprive.
It is known that people who have sedentary work most often suffer from hemorrhoids, the following nettle recipe can help them very well.

Zaporniki pogosto trpijo zaradi mučenja, telesnih kazni, kot so bičanje,
Prisoners often suffer torture, corporal punishment such as flogging,

Zelo pogosto trpijo tiste moške, ki imajo težave s svojo družino,
Very often, those men who have problems in the family

Celo ljudje, ki se tega zavedajo, pogosto trpijo zaradi pomanjkanja energije zaradi vsiljenih vzorcev(zadržkov)
Even people, who are aware of this, often suffer for lack of energy because of enforced patterns(restrictions)

imajo sedentarno delo, pogosto trpijo zaradi hemoroidov, lahko zelo dobro pomagajo pri naslednjem receptu iz koprive.
sedentary work, most often suffer from hemorrhoids, they can very well help the next folk prescription from the nettle.

te živali pogosto trpijo zaradi lastne trme
these animals often suffer because of our own stubbornness

Prebivalci države s približno 599.000 prebivalci pogosto trpijo zaradi izpadov električne energije
The country's population of around 599,000 suffer from frequent power outages

Motoristi tudi pogosto trpijo zaradi zlomov fibule,
Motorcyclists also frequently suffer breaks to the fibula,

ki so pogosto trpijo paciente, lahko privede do povečanja sintezi mnogih hipofiznih hormonov.
which are often suffering patients, may lead to an increase in the synthesis of a number of pituitary hormones.

Dolgi in tanki, hodniki pogosto trpijo, če so le osvetljeni iz stropnih vgradnih svetilk.
Long and thin, corridors often suffer if they are only lit from ceiling mounted light fittings.

skromnih virov ljudje, ki trpijo zaradi te motnje pogosto trpijo kožni rak in slepoto.
scarce resources people who suffer from this condition frequently experience skin cancer and blindness.

po vseh delih sveta, poleg slabega zdravja pogosto trpijo zaradi osamljenosti in odrinjenosti.
in addition to lack of health, often suffer loneliness and marginalization.