POHLEPEN in English translation

Examples of using Pohlepen in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

ranljiv in predvsem pohlepen jaz.

vulnerable and above all greedy self.

zatiralske vladavine in pohlepen trgovski svet.

oppressive rulership, and the greedy in the commercial world.

Tipičen pohlepen industrialec je.

just a typical greedy industrialist.

a zelo pohlepen zakonski par- Peter

but very greedy couple- Pyotr

Nucky Thompson je pohlepen in nerazumen.

I find Nucky Thompson to be greedy and unreasonable.

je človek globoko v sebi pohlepen, sebičen in zahrbten.

accept a man is, at his core, greedy, selfish and covetous.

postane še bolj pohlepen in vznesen, upajoč na še večje zaslužke.

he becomes greedier and gets carried away, hopeful to acquire more ill-gotten gains.

sem sedel, pohlep postal bolj pohlepen, s primesjo zavisti.

it seemed like greed got greedier with a little bit of envy mixed in.

Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom in slavo,

Arrogant, self-serving, and lustful for gold and glory,

Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom in slavo,

Arrogant, self-serving and lustful for gold and glory,

Aroganten, egoističen in pohlepen za zlatom in slavo,

Arrogant, self-serving, and lustful for gold and glory,

Še bolj presenetljivo je, da je pohlepen zbiralec, z odličnim očesom za barve.

Even more surprising he's an avid collector, with a very appreciative eye for colour.

On je pohlepen: denar mu je pomembnejši od skupnosti z Jezusom,

And he is avid: Money is more import than communion with Jesus,

Kar je rešilo Margot, je dejstvo, da je bil eden izmed njiju zelo pohlepen.

What saved Margot's life is that one was an even bigger scumbag.

Naslednjič, ko vidite nekoga v Ferariju, ne pomislite:"Ta je pa pohlepen.".

The next time you see somebody driving a Ferrari don't think,"This is somebody who is greedy.".

organiziranje spektakel pritegniti pozornost kul in pohlepen revellers!

organize a spectacle attracting attention coolest and avid revelers!

Ni Trollope rekel, da je najboljši kapitalist pohlepen in pošten?

Wasn't it Trollope who said the best capitalist is someone who's greedy and honest?

kdo vam je povedal prvi. A ne bom pohlepen.

I'm not gonna get greedy.

Nočem biti pohlepen, a mislim, da če bi ga pametno naložila,

And I don't mean to be greedy, but I think, if we invest it smart now,

Strinjam se, da lahko ima več možnosti za vzvod nevarno za pohlepne trgovce, ampak vsak pohlepen trgovec bi morali imeti možnost,

I agree that having more potential for leverage can be dangerous for greedy traders, but every greedy trader should have a chance to hang himself