POJAVNOST in English translation

• incidence
• occurrence
• appearance
• manifestation
• prevalence
• rates
• incidences
• manifestations
• rate

Examples of using Pojavnost in Slovenian and their translations into English

Dinamični dizajn in drzna pojavnost na cesti.
Dynamic design and a bold on-road presence.

Pojavnost sovražnega govora v slovenskem jeziku na odgovarjajočih delih globalnih spletnih družbenih omrežij(SDO).
The occurrence of hate speech in the Slovene language in the corresponding parts of global online social networks(OSNs).

Pojavnost znakov rasti dlak je opaziti po 4
The appearance of signs of hair growth observed after 4 months

Pojavnost zapletov Kaposijevega sarkoma je odvisna od stopnje razvoja bolezni
The occurrence of complications of Kaposi's sarcoma depends on the stage of development of the disease

Pojavnost strel v Sloveniji je v evropskem merilu največja,
Appearance of lightnings in Slovenia is the largest in European scale,

Zdravila, ki lahko pomagajo zmanjšati pojavnost bolečih simptomov pri otroku, lahko razdelimo v tri skupine.
Medications that can help reduce the manifestation of painful symptoms in a child can be divided into three groups.

Vzroke za njegovo pojavnost zaznamujejo temperaturne spremembe v rastlinjaku,
The causes of its occurrence are characterized by temperature changes in the greenhouse,

Po podatkih iz Velike Britanije je pojavnost okužb z MRSA skoraj 50 odstotkov manjša v bolnišnicah, ki neposredno zaposlujejo čistilno osebje.
There is evidence that rates of MRSA infection are nearly 50 per cent higher in hospitals that outsource cleaning services than in those that don't.

Oseba, ki želi zmanjšati pojavnost obsesivnih preobrazb, ne sme pozabiti na seznam prihodnjih primerov za jutri.
A person who wants to reduce the manifestation of obsessive makeovers should not forget to make a list of upcoming cases for tomorrow.

Pojavnost znakov bolezni povzroča tesnobo
The appearance of signs of an ailment causes anxiety

preprečevanje bolezni ter pojavnost škodljivih organizmov.
prevention of diseases and the occurrence of pests.

Glede na American Association govora, pojavnost sluha podvojilo v zadnjih 30 let, ki vplivajo na več 28 milijone ljudi.
According to the American Speech-Language Hearing Association, the prevalence of hearing loss in the U.S. has doubled in the last 30 years, affecting more than 28 million Americans.

Podobno pojavnost ledvične insuficience pripisujejo tudi na primer cefamandolu
To put this into context, similar rates of renal dysfunction have been reported for cefamandole

Razlog za njegovo pojavnost je vsebnost beljakovin hrustanca
The reason for its manifestation is the protein content of cartilage

Pojavnost strel v Sloveniji je v evropskem merilu največja,
Appearance of lightnings in Slovenia is the largest in European scale,

Aug 8, 2019 Domači tekstil Mnogi strokovnjaki s področja medicine trdijo, da je pojavnost nespečnosti pogosto povezana z nepravilno izbranimi posteljami.
Aug 8, 2019 Home textiles Many experts in the field of medicine claim that the occurrence of insomnia is often associated with incorrectly chosen bedding.

Pojavnost nevtropenije ≥ 3. stopnje je bila večja v skupini z večjim AUC trifluridina(47,8%) kot v skupini z manjšim AUC trifluridina(30,4%).
The incidences of Grade≥3 neutropenia were higher in the high-trifluridine AUC group(47.8%) compared with the low-trifluridine AUC group(30.4%).

Pojavnost prirojenih napak po izpostavljenosti lopinavirju v kateremkoli trimesečju je primerljiva s pojavnostjo, opaženo v splošni populaciji.
The prevalence of birth defects after any trimester exposure to lopinavir is comparable to the prevalence observed in the general population.

Pojavnost okužb se je v razvitem zmanjšala v 40. letih prejšnjega stoletja zaradi izboljšanja higienskih razmer ter uporabe antibiotikov za zdravljenje okužbe.
Rates of disease decreased in the developed world in the 1940s as a result of improved sanitation and use of antibiotics to treat the disease.

Ne pozabite redno obdelovati kulture s posebnimi sredstvi, ki bodo pomagala preprečiti razvoj bolezni in pojavnost škodljivcev.
Do not forget to periodically process the culture with special means that will help avoid the development of diseases and the appearance of pests.