POJDEJO in English translation

• go
• will pass
• they shall come

Examples of using Pojdejo in Slovenian and their translations into English

sliši Kdor vodi v ujetništvo pojdejo v ujetništvo;
let him hear He who leads into captivity Shall go into captivity;….

Ko bi pa vredno bilo, da tudi jaz grem, pojdejo z menoj.
And if it be meet that I go also, they shall go with me.

Široki in Bistrooki pri mladem kralju, da pojdejo zopet po svetu iskat dela.
Sharp sight announced to the young king that they were going again into the world to look for work.

Sinove in hčere boš rodil, in vendar ne bodo tvoji, ker pojdejo v ujetništvo.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

tako se bo godilo ž njimi: pojdejo v pregnanstvo, v ujetništvo.
so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.

in drugi prebivalci pojdejo v ujetništvo.
and these[cities] shall go into captivity.

se nazadnje še zgubili- trije od nas pojdejo na ekspedicijo in v oglednico.
lose each other-three of us will go on an expedition and find out.”.

Tedaj pojdejo mesta Judova in prebivalci jeruzalemski
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense:

Tedaj pojdejo mesta Judova in prebivalci jeruzalemski
Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry to the gods to which they offer incense:

Kadar pojdejo v shodni šator,
When they go into the Tent of Meeting,

Kadar pojdejo v shodni šator,
When they go into the tabernacle of the congregation,

In pojdejo v skalne brloge
And they shall go into the holes of the rocks,

Pojdejo gori v tempelj
He is gone up to Bajith, and to Dibon,

In obrnem obličje svoje zoper nje: ven pojdejo iz ognja, a ogenj jih požre.
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them;

Kadar pojdejo, razgrnem čeznje mrežo svojo,
When they shall go, I will spread my net upon them;

In prebivalci enega mesta pojdejo k drugemu in poreko:„Pojdimo hitro prosit blagovoljnosti GOSPODOVE
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD,

Prebivalci enega mesta pojdejo k prebivalcem drugega in porečejo:»Pa pojdimo prosit GOSPODOVO obličje in iskat GOSPODA nad vojskami;
The inhabitants of one city shall go to another, saying,(A)‘Let us go at once(B)to entreat the favor of the Lord

Pojdejo gori v tempelj
They have gone up to Bayith, and to Dibon,

In obrnem obličje svoje zoper nje: ven pojdejo iz ognja, a ogenj jih požre.
I will set my face against them; they shall go forth from the fire,