SHALL GO in Slovenian translation

• pojde
• bodo
• bo hodil
• bodo odšla
• gredo
• pojdejo
• gre
• pojdeš
• vstopi
• se bo zadrl

Examples of using Shall go in English and their translations into Slovenian

None of you shall go out the door of his house until morning.
Nobeden izmed vas naj do jutra ne hodi ven skozi vrata svoje hiše.".

Then I shall go to my wife.".
Jaz bi šel k svoji ženi.«.

Then they shall take their armour, and shall go into.
Da se bodo rešili z orožjem, pa padejo v še.

Then they shall take their armour, and shall go into their.
Sicer bodo uporabili orožje, in da bo njeno mesto.

My chauffeur shall go down.
Voznik, ki vozi navzdol.

Such brand-new functions and/or services shall go through the terms of this Agreement.
Za takšne nove funkcije in/ ali storitve veljajo pogoji tega sporazuma.

Then He said to them,“Which of you has a friend and shall go to him at midnight and say to him,“Friend, lend me three loaves.
In reče jim: Kdo izmed vas ima prijatelja, in pojde k njemu opolnoči in mu poreče: Prijatelj, posodi mi tri hlebe.

which shall go before us;
Napravi nam boga, ki bo hodil pred nami;

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out.
Kdor zmaga, ga bom naredil za steber v svetišču svojega Boga in nikoli več ne pojde iz njega.

And these cities shall go into captivity.
mesta bodo odšla v ujetništvo.

he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
bo zveličan, in bo hodil noter in ven in najde pašo.

and these cities shall go into captivity.
mesta bodo odšla v ujetništvo.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
Tedaj naj gre duhovnik ven iz hiše k hišnim vratom in zapre hišo za sedem dni.

let him hear He who leads into captivity Shall go into captivity;….
sliši Kdor vodi v ujetništvo pojdejo v ujetništvo;

The priest shall go out of the doorway of the house and close it up for seven days.
Naj gre iz hiše in hišna vrata zapre+ za sedem dni.

But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.

Again, consider Ezekiel,“[The prince] shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut.”.
Spet, menijo Ezekiel,“[Princ] gre ven, in potem, ko je šel ven, se vrata zapirajo.”.

so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
tako se bo godilo ž njimi: pojdejo v pregnanstvo, v ujetništvo.

and these[cities] shall go into captivity.
in drugi prebivalci pojdejo v ujetništvo.

The rest of you shall go and carry grain for the famine of your households,
Vi pa pojdite in nesite žito za svoje sestradane hiše;