SHALL GO in Polish translation

• pójdzie
• idę
• pójdziesz
• wynijdzie
• trafią
• pójdą
• pójdę
• iść
• przechodzi
• uda się
• pójdziecie

Examples of using Shall go in English and their translations into Polish

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
I odpowiedział Pan: Oblicze moje pójdzie przed tobą, a dam ci odpocznienie.

And you shall call upon me, and you shall go forth.
Gdy mię wzywać będziecie, a pójdziecie, i modlić mi się będziecie, tedy was wysłucham;

And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
I odpowiedział Pan: Oblicze moje pójdzie przed tobą, a dam ci odpocznienie.

Meanwhile, shall go fetch Miss Timson,
W międzyczasie znajdź pannę Timson,

He that shall lead into captivity, shall go into captivity.
Jeźli kto w pojmanie wiedzie, w pojmanie pójdzie;

I shall go in his stead.
Ja powinienem iść w zamian.

Immortal youths shall go about them.
Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni.

You shall go through the rear entrance while I go in the front.
Ty wejdziesz od tyłu, podczas gdy ja wejdę drzwiami frontowymi.

Shall go to the launderette, without collecting everyone's gear.
Nie pójdzie do pralni, bez zebrania brudów od wszystkich.

We shall go and talk to him.
Udamy się tam i porozmawiamy z nim.

Shall go to the doctor?
Mam iść po lekarza?

And I shall go on being a stinker until I have evened up the score. That's right.
Racja, i będę gnidą, Jesteś gnidą. aż wyrównam rachunki.

I have decided William shall go into politics.
Zdecydowałem, że William zajmie się polityką.

Edward, you know I never shall go outside.
Edwardzie, przecież wiesz, że ja nie wyjdę na zewnątrz.

Because if he does go… I shall go, too.
Bo jeśli on odejdzie… ja odejdę również.

Okay. Then I shall go to Europe.
Dobra. to ja jadę do Europy.

I shall go too.
Ja też to sprawdzę.

You shall go free!
Poddajcie się, a przyrzekam, że puścimy was wolno!

Capulet, you shall go along with me.
Ty, Capulecie, Pójdź niezwłocznie ze mną.

And we shall go through them all, okay?
Odśwież się, a potem przez nie wszystkie przejdziemy.