SHALL GO in Tagalog translation

• ay papasok
• ay paroroon
• pupunta
• ay magsisipasok
• magsisiyaon
• ay yayaong
• ay dadaan
• daraan
• ay sasampa
• ay papanaw
• ay pumunta

Examples of using Shall go in English and their translations into Tagalog

And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD,
At ang nagsisitahan sa isang bayan ay paroroon sa isa, na magsasabi, Magsiparoon tayong madali, na ating hilingin ang lingap ng Panginoon,

the people of Syria shall go into captivity unto Kir,
ang bayan ng Siria ay papasok sa pagkabihag hanggang sa Chir,

which I have set before you, and shall go and serve other gods,
aking inilagay sa harap ninyo, at magsisiyaon at magsisipaglingkod sa ibang mga dios,

Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind;
Ang aming hayop man ay yayaong kasama namin; wala kahit isang paa na maiiwan; sapagka't sa kanila

the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
ang mga anak ni Israel ay dadaan sa gitna ng dagat sa ibabaw ng lupang tuyo.

that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us,
upang huwag mong sabihin, Sino ang daraan sa dagat para sa atin, at magdadala niyaon sa atin,

that you should say,"Who shall go over the sea for us, and bring it to us,
upang huwag mong sabihin, Sino ang daraan sa dagat para sa atin, at magdadala niyaon sa atin,

go out of your hand the man whom I had devoted to destruction,"> therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'".
ang iyo ngang buhay ay papanaw na kapalit ng kaniyang buhay, at ang iyong bayan ng kaniyang bayan.

the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
ang mga anak ni Israel ay dadaan sa gitna ng dagat sa ibabaw ng lupang tuyo.

I shall go to Cambridge on Monday where I mean to stay just enough time to pay my bills,
Ako ay pumunta sa Cambridge sa Lunes kung saan ko ibig sabihin ng upang manatili lamang ng sapat

encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
palakasin mo ang kaniyang loob at palakasin mo siya: sapagka't siya'y daraan sa harap ng bayang ito, at kaniyang ipamamana sa kanila ang lupain na iyong makikita.

therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
ang iyo ngang buhay ay papanaw na kapalit ng kaniyang buhay, at ang iyong bayan ng kaniyang bayan.

Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service
si Aaron at ang kaniyang mga anak ay paparoon at ituturo sa bawa't isa ang kanikaniyang paglilingkod

Aaron and his sons shall go in, and appoint them everyone to his service
si Aaron at ang kaniyang mga anak ay paparoon at ituturo sa bawa't isa ang kanikaniyang paglilingkod

all changes shall go through a formal process where changes are documented,
lahat ng mga pagbabago ay dapat pumunta sa pamamagitan ng isang pormal na proseso kung saan

I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh,
At ako, narito, aking papagmamatigasin ang puso ng mga Egipcio at susundan nila sila: at ako'y magiimbot ng karangalan kay Faraon,

and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil,
bawa't isa sa kanila'y magsisipasok sa pagkabihag; at silang nagsisisamsam sa iyo ay magiging samsam,

every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil,
bawa't isa sa kanila'y magsisipasok sa pagkabihag; at silang nagsisisamsam sa iyo ay magiging samsam,

that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea:
ang buhay na tubig ay magsisibalong mula sa Jerusalem; kalahati niyao'y sa dakong dagat silanganan,

If the man doesn't want to take his brother's wife, then his brother's wife shall go up to the gate to the elders, and say,"My husband's brother
At kung ayaw kunin ng lalake ang asawa ng kaniyang kapatid, ay sasampa nga ang asawa ng kaniyang kapatid sa pintuang-bayan sa mga matanda,