SHALL GO in Bengali translation

• যাব
• যাবো
• যাবে
• যাচ্ছি
• চলতে থাকব

Examples of using Shall go in English and their translations into Bengali

Before taking his last breath, Goebbels muttered these last words:"We shall go down in history as the greatest statesman of all time, or as the greatest criminals.".
কি অবিশ্বাস্য, গোয়েবলস বলে গিয়েছিলেন,‘ আমরা ইতিহাসে ঠাই পাবো হয় সর্বশ্রেষ্ঠ রাষ্ট্র অধিনায়ক অথবা সর্বশ্রেষ্ঠ অপরাধী হিসেবে।

and every one shall go back to his former family.
তারাও প্রত্যেকে ফিরে যায় তাদের নিজের ঘরে।

And he said,“ Indeed I shall go to my Lord Who will guide me.”.
সে বললঃ আমি আমার পালনকর ্ তার দিকে চললাম, তিনি আমাকে পথপ ্ রদর ্ শন করবেন।

I shall go on forgiving them as long as they ask Me for forgiveness.'"(ad-Durru'I-manthur).
তাদেরকে আমি মাফ করতে থাকব, যে পর্যন্ত তারা আমার কাছে মাফ চাইতে থাকবে।

broadcasted by the radio, then no Bangali shall go to the radio station.
তাহলে কোনো বাঙালি রেডিও স্টেশনে যাবেননা।

When Da­vid's infant child died, he confidently said,“I shall go to him, but he will not return to me”(2 Samuel 12:23).
দায়ূদের শিশু সন্তানটি মারা গেলে পর তিনি ঘোষণা করলেন,“ আমি তার কাছে যাব, কিন্তু সে আমার কাছে ফিরে আসবে না”(২শমূয়েল১২:২৩ পদ)।

When King David's infant son died, he said,“I shall go to him, but he shall not return to me”(2 Samuel 12:23).
দায়ূদের শিশু সন্তানটি মারা গেলে পর তিনি ঘোষণা করলেন,“ আমি তার কাছে যাব, কিন্তু সে আমার কাছে ফিরে আসবে না”(২শমূয়েল১২:২৩ পদ)।

I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.
নতুবা আমি যুগ যুগ ধরে চলতে থাকব।''।

When David's infant son died, David declared,"I shall go to him, but he will not return to me"(2 Samuel 12:23).
দায়ূদের শিশু সন্তানটি মারা গেলে পর তিনি ঘোষণা করলেন,“ আমি তার কাছে যাব, কিন্তু সে আমার কাছে ফিরে আসবে না”(২শমূয়েল১২:২৩ পদ)।

And recall what time Musa said unto his page: I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.
যখন মূসা তাঁর যুবক( সঙ ্ গী) কে বললেনঃ দুই সমুদ ্ রের সঙ ্ গমস ্ থলে না পৌছা পর্যন্ত আমি আসব না অথবা আমি যুগ যুগ ধরে চলতে থাকব।

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
কেবল শাসকরা প্রভুর সামনে ভোজ খাবার সময় তার দরজায বসতে পারে_ সে অবশ্যই প্রবেশ পথের বারান্দা দিয়ে প্রবেশ করবে এবং সেই পথ দিয়েই বাইরে যাবে_”।

that Abul Faraj says that Imam Husayn(a.s.) went towards the river and Shimr said,“You shall not go towards the river, rather you shall go towards the fire”(Allah's refuge).
নদীর দিকে গেলেন এবং শিমার বললো,“ তুমি নদীর দিকে যাবে না, বরং তুমি আগুনের দিকে যাবে।

And those who believe will say: Are these they who swore by Allah with the most forcible of their oaths that they were most surely with you? Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers.
আর যারা ঈমান এনেছে তারা বলবে--'' এরাই কি তারা যারা আল্লাহ্‌র নামে তাদের জোরালো আস্থার সাথে শপথ গ্রহণ করেছিল যে তারা সুনিশ্চিত তোমাদের সঙ্গে?'' তাদের ক্রিয়াকলাপ বৃথা গেল, কাজেই পরমুহূর্তে তারা হলো ক্ষতিগ্রস্ত।

Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt,
আমাদের পুরোভাগে চলবেন এমন দেবতাকে আমাদের জন্য তৈরি কর, কেননা ওই যে মোশী মিশর

I shall go myself.
আমি নিজেই যেতে পারবো।

Shall go again one day.
আবার চলে যাব কোন একদিন।

Then we shall go too!
তাহলে চল আমরাও যাই।

Shall go with you to London.
তোমাকে আমার সঙ্গে লন্ডনে যেতে হবে।

You shall go north in safety.
তাহলে তোমরা নিরাপদে বেহেশতে যাবে।

This night shall go judgment.
এ রাতে তাকদিরের ফয়সালা করা হয়।