Examples of using Irai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'irai pas voir un film de gosses.
I'm not seeing a kids' film.Je n'irai nul part, d'accord?
J'irai emprunter un peu de sucre si j'étais toi.
J'irai dire à l'homme indestructible qu'on veut l'assassiner.
Comment j'irai à Harvard si je sais pas vivre en pleine nature?
On en reparlera quand j'irai là-bas?
Why don't we talk about it when I'm there?Je n'irai pas voir mon grand-père!
I am not gonna go see my Grandpa!J'irai parce que mes racines n'étaient pas pourries.
I would, because my roots aren't putrid.Tu seras encore prof quand j'irai au lycée?
Will you still be a science teacher when I get into high school?Et pour cet amour, j'irai en enfer.
And for that love, I shall go to hell.Je m'en servirai la prochaine fois que j'irai en ville!
I will use that next time I'm in town!Et j'irai sûrement à N.Y.U.
And I"m probably gonna go to NYU.J'irai voir tes pièces un peu plus tard, OK?
And I would love to see those pennies later, okay?Je suppose que j'aurai la mienne quand j'irai au ciel.
I guess I will Et ensuite j'irai au travail.
And then I'm at work.Et un coeur dans chaque main J'irai mourir sur la Lune.
And a heart in each hand I shall go die on the moon.Je n'irai pas au lycée dans six mois.
I'm not gonna go to college in six months.Je savais qu'un jour j'irai vivre dans un autre pays européen.
I knew one day I would live in another European country.Tu va devoir y aller parce que je n'irai pas.
You're going to have to go on because I'm not.Je n'irai pas voir le docteur!
I'm not gonna go see a doctor!
